Первый день весны - The Just перевод на французский

Первый день весны

Только в шесть утра пришла машина - позвонить забыли,
Танцевали под Safe And Sound
И не заплатили.

Отключили телефоны,
И под шёпот радиоволны
Под зелёным одеялом
Мы проспали первый день весны.

Не смогла домой вернуться в десять - сильно не старалась,
Засыпали под Safe And Sound,
Видишь, зря боялась.

Отключили телефоны,
И под шёпот радиоволны
Под зелёным одеялом
Мы проспали первый день весны.
Весны. (×7)
(×2)
Отключили телефоны,
И под шёпот радиоволны
Под зелёным одеялом
Мы проспали первый день весны.

Le premier jour du printemps

C'est seulement à six heures du matin que la voiture est arrivée - j'avais oublié de te prévenir,
On dansait sur Safe And Sound
Et on n'a pas payé.

On a éteint nos téléphones,
Et sous le murmure des ondes radio
Sous la couverture verte
On a dormi le premier jour du printemps.

Tu n'as pas pu rentrer à la maison à dix heures - tu n'as pas vraiment essayé,
On s'est endormis sur Safe And Sound,
Tu vois, j'avais peur pour rien.

On a éteint nos téléphones,
Et sous le murmure des ondes radio
Sous la couverture verte
On a dormi le premier jour du printemps.
Du printemps. (×7)
(×2)
On a éteint nos téléphones,
Et sous le murmure des ondes radio
Sous la couverture verte
On a dormi le premier jour du printemps.