Текст и перевод песни The KLF - Dream Time in Lake Jackson
Я
люблю
слушать
современный
Rock'n'Roll.
I
love
listening
to
modern
Rock'n'Roll,
babe.
Он
снова
в
моде,
он
бесспорно
хорош.
It's
back
in
style,
undeniably
cool
and
bold.
Но
кажется
мне,
он
много
потеряет
без
таких
ребят,
But
it
seems
to
me,
it
would
lose
so
much
without
guys
like
us,
Ведь
мы
его
дети,
Rock'n'Roll
это
я!!!
Because
we
are
its
children,
Rock'n'Roll
is
me!!!
О-о-о-о-о
Oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о
Oh-oh-oh-oh
Мы
играли
забвенно,
бездарно
бренча.
We
played
obliviously,
strumming
with
clumsy
hands.
Мы
делали
много
просто
так,
сгоряча.
We
did
so
much
just
for
fun,
on
a
whim
you
understand?
Но
я
люблю
те
времена
бриллиантовых
дней.
But
I
love
those
times,
those
diamond
days
so
bright.
Когда
я
был
в
кругу
своих
лучших
друзей.
When
I
was
surrounded
by
my
best
friends,
bathed
in
light.
О-о-о-о-о
Oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о
Oh-oh-oh-oh
Мы
брали
аккорды,
влезая
на
стол.
We
struck
chords,
climbing
onto
the
table
with
glee.
И
он
всем
нравился
этот
наш
rock'n'roll.
And
everyone
loved
it,
our
rock'n'roll
symphony.
Но
тех,
кому
он
нравился
я
давно
не
встречал.
But
those
who
loved
it,
I
haven't
seen
in
years,
it's
true.
А
тех,
с
кем
я
пел
почти
потерял.
And
those
I
sang
with,
I've
almost
lost
them
too.
О-о-о-о-о
Oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о
Oh-oh-oh-oh
Я
люблю
слушать
современный
Rock'n'Roll.
I
love
listening
to
modern
Rock'n'Roll,
sweetheart.
Он
снова
в
моде,
он
бесспорно
хорош.
It's
back
in
style,
undeniably
good,
a
work
of
art.
Но
кажется
мне,
он
много
потеряет
без
таких
ребят,
But
it
seems
to
me,
it
would
lose
so
much
without
guys
like
me,
Ведь
мы
его
дети,
Rock'n'Roll
это
я!!!
Because
we
are
its
children,
Rock'n'Roll
is
me!!!
Rock'n'Roll
это
я!!!
Rock'n'Roll
is
me!!!
Rock'n'Roll
это
я!!!
Rock'n'Roll
is
me!!!
Rock'n'Roll
это
мы!!!
Rock'n'Roll
is
us!!!
Rock'n'Roll
это
мы!!!
Rock'n'Roll
is
us!!!
О-о-о-о-о
Oh-oh-oh-oh
H
bhh
H
bhh
Оцените перевод
1
Brownsville Turnaround on the Tex-Mex Border
2 Dream Time in Lake Jackson
3 Madrugada Eterna
4 Elvis on the Radio, Steel Guitar in My Soul
5 Alone Again With the Dawn Coming Up
6 Rock Radio Into the Nineties and Beyond
7 A Melody From a Past Life Keeps Pulling Me Back
8 Trancentral Lost in My Mind
9 Wichita Lineman Was a Song I Once Heard
10 Pulling Out of Ricardo and the Dusk Is Falling Fast
11 Six Hours to Louisiana, Black Coffee Going Cold
12 Justified and Ancient Seems a Long Time Ago
13 3 A.M. Somewhere Out of Beaumont
14 The Lights of Baton Rouge Pass By
2 Dream Time in Lake Jackson
3 Madrugada Eterna
4 Elvis on the Radio, Steel Guitar in My Soul
5 Alone Again With the Dawn Coming Up
6 Rock Radio Into the Nineties and Beyond
7 A Melody From a Past Life Keeps Pulling Me Back
8 Trancentral Lost in My Mind
9 Wichita Lineman Was a Song I Once Heard
10 Pulling Out of Ricardo and the Dusk Is Falling Fast
11 Six Hours to Louisiana, Black Coffee Going Cold
12 Justified and Ancient Seems a Long Time Ago
13 3 A.M. Somewhere Out of Beaumont
14 The Lights of Baton Rouge Pass By
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.