Night Games - The KVB перевод на немецкий

Night Games

One eye on the future, two eye's on our past
Don't care what it looks like, we're staying down
They know all your secrets, they know all your plans
Don't try to be someone, it's not in your hands

And in this light, the burning red, turns blue

I've read all the stories, i've played all the games
No hopes for the future, only lines in the sand
I'm running on empty, with no way to get out
All paths here aren't equal, the curse of this land

And in this light, the burning red, turns blue
And in this shame, our hollowness, shines through

Looking from up here, i see every detail
It's lonely here waiting, for the unknown

Nachtspiele

Ein Auge auf die Zukunft, zwei Augen auf unsere Vergangenheit
Egal, wie es aussieht, wir bleiben unten
Sie kennen all deine Geheimnisse, sie kennen all deine Pläne
Versuch nicht, jemand zu sein, es liegt nicht in deiner Hand

Und in diesem Licht wird das brennende Rot zu Blau

Ich habe alle Geschichten gelesen, ich habe alle Spiele gespielt
Keine Hoffnung für die Zukunft, nur Linien im Sand
Ich laufe auf Reserve, ohne Ausweg
Alle Wege hier sind nicht gleich, der Fluch dieses Landes

Und in diesem Licht wird das brennende Rot zu Blau
Und in dieser Scham scheint unsere Leere durch

Von hier oben sehe ich jedes Detail
Es ist einsam hier zu warten, auf das Unbekannte