Hollywood Funeral - The Kaleidoscope Kid перевод на французский

Hollywood Funeral

I burn my fingertips
Just to get another hit
Justify all my addictions
Until I'm filthy fucking rich
All the children are on drugs
Diagnosed an anarchist
Yeah, just hang me from the billboards
Out in LA by the bridge

Throwing knives and cigarettes
I probably should change my address
I hope that you die young and pretty
'Cause this whole world is a mess

Marilyn Monroe
Isn't it beautiful?
Buried by the highway
It's a Hollywood funeral
Marilyn Monroe
You look so beautiful
Buried by the highway
It's a Hollywood funeral

It's a Hollywood funeral
Ain't it beautiful?
Just hang me from the billboards
Spin me in a circle
They were throwing knives
I'm aiming for your head
Standing on the shoulders of giants
When you went insane

Tell me what did it feel like
When all of the shapes and the colors
Escaped from each other?
When push comes to shove
Got your first taste of blood
You should break the television
The cultures unplugged

Marilyn Monroe
Isn't it beautiful?
Buried by the highway
It's a Hollywood funeral
Marilyn Monroe
You look so beautiful
Buried by the highway
It's a Hollywood funeral

Jay six, pick up

Marilyn Monroe
Isn't it beautiful?
Buried by the highway
It's a Hollywood Funeral
Marilyn Monroe
You look so beautiful
Buried by the highway
It's a Hollywood funeral

Funérailles Hollywoodiennes

Je me brûle le bout des doigts
Juste pour avoir une autre dose
Justifier toutes mes addictions
Jusqu'à ce que je sois riche à craquer
Tous les enfants sont drogués
Diagnostiqué anarchiste
Ouais, pendez-moi aux panneaux d'affichage
À Los Angeles, près du pont

Je lance des couteaux et des cigarettes
Je devrais probablement changer d'adresse
J'espère que tu mourras jeune et jolie
Parce que ce monde est un désastre

Marilyn Monroe
N'est-ce pas magnifique?
Enterrée près de l'autoroute
C'est un enterrement hollywoodien
Marilyn Monroe
Tu es si belle
Enterrée près de l'autoroute
C'est un enterrement hollywoodien

C'est un enterrement hollywoodien
N'est-ce pas magnifique?
Pendez-moi aux panneaux d'affichage
Faites-moi tourner en rond
Ils lançaient des couteaux
Je vise ta tête
Debout sur les épaules de géants
Quand tu es devenue folle

Dis-moi, qu'est-ce que ça a fait
Quand toutes les formes et les couleurs
Se sont échappées les unes des autres?
Quand les choses sérieuses commencent
Tu as eu ton premier goût de sang
Tu devrais casser la télévision
Les cultures débranchées

Marilyn Monroe
N'est-ce pas magnifique?
Enterrée près de l'autoroute
C'est un enterrement hollywoodien
Marilyn Monroe
Tu es si belle
Enterrée près de l'autoroute
C'est un enterrement hollywoodien

Jay six, décroche

Marilyn Monroe
N'est-ce pas magnifique?
Enterrée près de l'autoroute
C'est un enterrement hollywoodien
Marilyn Monroe
Tu es si belle
Enterrée près de l'autoroute
C'est un enterrement hollywoodien