Текст и перевод песни The Kaleidoscope Kid - Hollywood Funeral

Hollywood Funeral

I burn my fingertips
Just to get another hit
Justify all my addictions
Until I'm filthy fucking rich
All the children are on drugs
Diagnosed an anarchist
Yeah, just hang me from the billboards
Out in LA by the bridge

Throwing knives and cigarettes
I probably should change my address
I hope that you die young and pretty
'Cause this whole world is a mess

Marilyn Monroe
Isn't it beautiful?
Buried by the highway
It's a Hollywood funeral
Marilyn Monroe
You look so beautiful
Buried by the highway
It's a Hollywood funeral

It's a Hollywood funeral
Ain't it beautiful?
Just hang me from the billboards
Spin me in a circle
They were throwing knives
I'm aiming for your head
Standing on the shoulders of giants
When you went insane

Tell me what did it feel like
When all of the shapes and the colors
Escaped from each other?
When push comes to shove
Got your first taste of blood
You should break the television
The cultures unplugged

Marilyn Monroe
Isn't it beautiful?
Buried by the highway
It's a Hollywood funeral
Marilyn Monroe
You look so beautiful
Buried by the highway
It's a Hollywood funeral

Jay six, pick up

Marilyn Monroe
Isn't it beautiful?
Buried by the highway
It's a Hollywood Funeral
Marilyn Monroe
You look so beautiful
Buried by the highway
It's a Hollywood funeral

Голливудские похороны

Я обжигаю пальцы,
Просто чтобы получить ещё одну дозу.
Оправдываю все свои зависимости,
Пока не стану чертовски богатым.
Все дети сидят на наркотиках,
Мне поставили диагноз — анархист.
Да, просто повесьте меня на рекламном щите
В Ло-Анджелесе у моста.

Метаю ножи и сигареты,
Мне, наверное, стоит сменить адрес.
Надеюсь, ты умрёшь молодой и красивой,
Потому что весь этот мир — просто хаос.

Мэрилин Монро,
Разве это не прекрасно?
Похоронена у автострады.
Это голливудские похороны.
Мэрилин Монро,
Ты выглядишь такой красивой.
Похоронена у автострады.
Это голливудские похороны.

Это голливудские похороны,
Разве это не прекрасно?
Просто повесьте меня на рекламном щите,
Раскрутите меня по кругу.
Они метают ножи,
Я целюсь тебе в голову.
Стою на плечах гигантов,
Когда ты сошла с ума.

Скажи мне, каково это было,
Когда все формы и цвета
Сбежали друг от друга?
Когда дошло до дела,
Ты впервые почувствовала вкус крови.
Тебе стоит разбить телевизор,
Культура отключена.

Мэрилин Монро,
Разве это не прекрасно?
Похоронена у автострады.
Это голливудские похороны.
Мэрилин Монро,
Ты выглядишь такой красивой.
Похоронена у автострады.
Это голливудские похороны.

Jay six, возьми трубку.

Мэрилин Монро,
Разве это не прекрасно?
Похоронена у автострады.
Это голливудские похороны.
Мэрилин Монро,
Ты выглядишь такой красивой.
Похоронена у автострады.
Это голливудские похороны.