Gəlin - The Kaseta перевод на немецкий

Gəlin

Anam demişdi, qız xanım olar
Özünə ər tap, onda adın olar
Uşağın olsa, rütbən artacaq
O ailədə olmalısan sən (ey) üzü ağ
Anam demişdi, qız xanım olar
Özünə ər tap, onda adın olar
Uşağın olsa, rütbən artacaq
O ailədə olmalısan sən (ey) üzü ağ

Fikir verməliyəm hər sözə mən
Geyindiyim paltar "Sədərək"dən
Öyrədir bişirməyi mənə nənəm
Başqa şey yox marağımda, ailə və ənənə

Təhsil boş şey
Dümağ don geyin
Xonçan bahalı
Təhvil verdilər açarı
Təhsil boş şey
Dümağ don geyin
Xonçan bahalı
Təhvil verdilər açarı

Dar geyinmə, omban çöldə qalmasın
Qohum-əqrəbalar bizdən danışmasın
Məhəllədə qonşular pis baxmasın
Gərək, tez sırıyaq qızı, evdə qalmasın

Anam demişdi, qız xanım olar
Özünə ər tap, onda adın olar
Uşağın olsa, rütbən artacaq
O ailədə olmalısan sən (ey) üzü ağ
Anam demişdi, qız xanım olar
Özünə ər tap, onda adın olar
Uşağın olsa, rütbən artacaq
O ailədə olmalısan sən (ey) üzü ağ
Anam demişdi, qız xanım olar
Özünə ər tap, onda adın olar
Uşağın olsa, rütbən artacaq
O ailədə olmalısan sən (ey) üzü ağ

Uzun saçlı, qara gözlü kuklam mənim
Gör nə hisslər keçirdir bədənim
Ağlıma gəldikcə kəsilir nəfəsim
15 yaşında nə yaşadın ki, əzizim?

Braut

Meine Mutter sagte, ein Mädchen wird eine Dame
Finde dir einen Mann, dann wirst du einen Namen haben
Wenn du ein Kind hast, wird dein Rang steigen
In dieser Familie musst du rein sein (hey)
Meine Mutter sagte, ein Mädchen wird eine Dame
Finde dir einen Mann, dann wirst du einen Namen haben
Wenn du ein Kind hast, wird dein Rang steigen
In dieser Familie musst du rein sein (hey)

Ich muss auf jedes Wort achten
Das Kleid, das ich trage, ist von "Sədərək"
Meine Großmutter lehrt mich kochen
Ich habe keine anderen Interessen, nur Familie und Tradition

Bildung ist Unsinn
Trag ein schneeweißes Kleid
Deine Mitgift ist teuer
Sie haben dir den Schlüssel übergeben
Bildung ist Unsinn
Trag ein schneeweißes Kleid
Deine Mitgift ist teuer
Sie haben dir den Schlüssel übergeben

Trag nichts Enges, lass deinen Hintern nicht unbedeckt
Lass Verwandte und Bekannte nicht über uns reden
Lass die Nachbarn in der Gegend nicht schlecht schauen
Wir müssen das Mädchen schnell verheiraten, sie soll nicht im Haus bleiben

Meine Mutter sagte, ein Mädchen wird eine Dame
Finde dir einen Mann, dann wirst du einen Namen haben
Wenn du ein Kind hast, wird dein Rang steigen
In dieser Familie musst du rein sein (hey)
Meine Mutter sagte, ein Mädchen wird eine Dame
Finde dir einen Mann, dann wirst du einen Namen haben
Wenn du ein Kind hast, wird dein Rang steigen
In dieser Familie musst du rein sein (hey)
Meine Mutter sagte, ein Mädchen wird eine Dame
Finde dir einen Mann, dann wirst du einen Namen haben
Wenn du ein Kind hast, wird dein Rang steigen
In dieser Familie musst du rein sein (hey)

Meine Puppe mit langen Haaren und schwarzen Augen
Schau, welche Gefühle mein Körper durchlebt
Wenn ich daran denke, stockt mir der Atem
Was hast du mit 15 Jahren erlebt, meine Liebe?