Infinity - The Kasetaперевод на французский
Böyümək,
ölmək,
gülmək
- ayna
Grandir,
mourir,
rire
- un
miroir
Sözlər
ölməz,
gözlər,
inanma
Les
mots
ne
meurent
pas,
les
yeux,
ne
crois
pas
Çöllər,
sellər,
dalğa
- islanma
Déserts,
inondations,
vagues
- ne
te
mouille
pas
Sənə
deyər
illər
"qısqanma"
Les
années
te
diront
"ne
sois
pas
jalouse"
İçki,
tüstü,
necəsən?
Alcool,
fumée,
comment
vas-tu
?
İtkin
düşdün
gecələri
Tu
t'es
perdue
dans
les
nuits
Kim
ki
düşünür
"dünya
qalıb
viranə"
Celui
qui
pense
que
"le
monde
est
en
ruines"
Eyni
yalan,
fərqli
bəhanə,
ey
Le
même
mensonge,
un
prétexte
différent,
oh
Gözləyirsən
daha
nə?
Qu'est-ce
que
tu
attends
encore
?
Olmaz
son
Il
n'y
aura
pas
de
fin
Olmaz
son
Il
n'y
aura
pas
de
fin
Olmaz
son
Il
n'y
aura
pas
de
fin
Olmaz
son,
ey
Il
n'y
aura
pas
de
fin,
oh
Sirləri
gizlədən
paltar
Un
manteau
qui
cache
des
secrets
Evdə
qırıq-qırıq
qablar
Des
assiettes
brisées
à
la
maison
Qıraq-qıraq
yadlar
Des
inconnus
sur
les
côtés
Başqa
üzlər,
ayrı
adlar
D'autres
visages,
d'autres
noms
Başlanğıc
yanlış
Le
début
était
faux
Sevgimiz
də
yarıda
qalmış
Notre
amour
est
aussi
resté
à
moitié
achevé
Hər
ikimiz
də
çoxdandan
tanış
Nous
nous
connaissions
tous
les
deux
depuis
longtemps
Od
vurub
şəhəri
alışdır
Tu
as
mis
le
feu
à
la
ville
Bu
soyuqluq
dayandırır
mənim
nəbzimi
Ce
froid
arrête
mon
pouls
Bu,
sadəcə
sənsizliyin
ağır
təsiri
C'est
juste
l'effet
lourd
de
ton
absence
Qışqırıram,
hər
gün
duy
səsimin
ən
zilin
Je
crie,
entends
le
son
de
ma
voix
chaque
jour
Eh,
eh,
eh
Eh,
eh,
eh
Bu
soyuqluq
dayandırır
mənim
nəbzimi
Ce
froid
arrête
mon
pouls
Bu,
sadəcə
sənsizliyin
ağır
təsiri
C'est
juste
l'effet
lourd
de
ton
absence
Qışqırıram,
hər
gün
duy
səsimin
ən
zilin
Je
crie,
entends
le
son
de
ma
voix
chaque
jour
Bağlayıb
qapını
bərk,
ey
Ferme
la
porte
à
clé,
oh
Yandır
və
birini
çək,
ey
Allume
et
tire
sur
une
cigarette,
oh
Aç
o
qanadını,
uç,
çıx
get
Ouvre
tes
ailes,
vole,
pars
Qoyaraq
dünyada
hamını
tək
Laissant
tout
le
monde
seul
dans
le
monde
(Bağlayıb
qapını,
bağlayıb
qapını
(Ferme
la
porte
à
clé,
ferme
la
porte
à
clé
Bağlayıb
qapını,
ey,
ey,
ey,
ey)
Ferme
la
porte
à
clé,
oh,
oh,
oh,
oh)
Qaçıram
əlindən
harasa,
azmışam,
sən
haradasan?
Je
cours
loin
de
toi,
je
suis
perdu,
où
es-tu
?
Sən
yarı
ölü,
mən
yarı
sağ,
düzələr
bəlkə
də
barışsaq?
Tu
es
à
moitié
morte,
moi
à
moitié
vivant,
peut-être
que
ça
ira
si
on
se
réconciliait
?
Həyat
və
ölüm
qarışsa,
ulduzlar
bizimlə
yarışsa
Si
la
vie
et
la
mort
se
mélangent,
si
les
étoiles
rivalisent
avec
nous
Görüşərik
heç
olmasa,
görüşərik
gec
olmasa
On
se
reverra,
si
ce
n'est
pas
trop
tard
Dünən
hamı
mənə
qarşı
Hier,
tout
le
monde
était
contre
moi
Bu
gün
hamı
mənə
yaxşı
Aujourd'hui,
tout
le
monde
est
gentil
avec
moi
Sabah
nə
olacaq,
bilmirəm
Je
ne
sais
pas
ce
qui
se
passera
demain
Ya
da
nə
olacaq
axırım,
ey
Ni
ce
qui
arrivera
à
la
fin,
oh
Gözümə
bax,
vaxt
bitmədən
özünü
tap,
ey
Regarde-moi
dans
les
yeux,
trouve-toi
avant
qu'il
ne
soit
trop
tard,
oh
Dözürəm,
mama,
həyat
yalan,
üzürəm
amma
mən,
ey
Je
supporte,
maman,
la
vie
est
un
mensonge,
je
suis
désolé
mais
moi,
oh
Bu
soyuqluq
dayandırır
mənim
nəbzimi
Ce
froid
arrête
mon
pouls
Bu,
sadəcə
sənsizliyin
ağır
təsiri
C'est
juste
l'effet
lourd
de
ton
absence
Qışqırıram,
hər
gün
duy
səsimin
ən
zilin
Je
crie,
entends
le
son
de
ma
voix
chaque
jour
Eh,
eh,
eh
Eh,
eh,
eh
Bu
soyuqluq
dayandırır
mənim
nəbzimi
Ce
froid
arrête
mon
pouls
Bu,
sadəcə
sənsizliyin
ağır
təsiri
C'est
juste
l'effet
lourd
de
ton
absence
Qışqırıram,
hər
gün
duy
səsimin
ən
zilin
Je
crie,
entends
le
son
de
ma
voix
chaque
jour
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.