All My Life - The Katinas перевод на немецкий

All My Life

I will never find another lover sweeter than you, sweeter than you
I will never find another lover more precious than you, more precious than you
Girl You are Close to me you're like my mother,
Close to me you're like my father,
Close to me you're like my sister,
Close to me you're like my brother
You are the only one my everything and for you this song I sing

All my life I pray for someone like you
I thank God that I, that I finally found you
All my life I pray for someone like you
I hope that you feel the same way too
Yes, I pray that you do, love me too

Said I promised to never fall in love with a stranger,
You're all I'm thinking of I praise the Lord above,
For sending me your love, I cherish every hug,
I REALLY LOVE YOU!!!

All my life, I pray for someone like you,
I thank God that I, that I finally found you
All my life I pray for someone like you
I hope that you feel the same way too
Yes, I pray that you do, love me

You're all that I've ever known, your smile on your face, all I see is a glow,
You turned my life around, You picked me up when I was down,
You're all that I've ever known, when you smile your face glows,
You picked me up when I was down
You're all that I've ever known, when you smile your face glows,
You picked me up when I was down & I hope that you feel the same way too,
Yes I pray that you do love me too

All my life, I pray for someone like you,
I thank God that I, that I finally found you
All my life I pray for someone like you
I hope that you feel the same way too
Yes, I pray that you do, love me too
All my life I pray for someone like you

Mein ganzes Leben

Ich werde nie eine andere Liebste finden, süßer als du, süßer als du
Ich werde nie eine andere Liebste finden, wertvoller als du, wertvoller als du
Mädchen, du bist mir nah, du bist wie meine Mutter,
Nah mir, du bist wie mein Vater,
Nah mir, du bist wie meine Schwester,
Nah mir, du bist wie mein Bruder
Du bist die Einzige, mein Alles, und für dich singe ich dieses Lied

Mein ganzes Leben bete ich für jemanden wie dich
Ich danke Gott, dass ich, dass ich dich endlich gefunden habe
Mein ganzes Leben bete ich für jemanden wie dich
Ich hoffe, dass du genauso fühlst
Ja, ich bete, dass du es tust, mich auch liebst

Sagte, ich versprach, mich nie in eine Fremde zu verlieben,
Du bist alles, woran ich denke, ich preise den Herrn oben,
Dafür, dass er mir deine Liebe sandte, ich schätze jede Umarmung,
ICH LIEBE DICH WIRKLICH!!!

Mein ganzes Leben, ich bete für jemanden wie dich,
Ich danke Gott, dass ich, dass ich dich endlich gefunden habe
Mein ganzes Leben bete ich für jemanden wie dich
Ich hoffe, dass du genauso fühlst
Ja, ich bete, dass du es tust, mich liebst

Du bist alles, was ich je gekannt habe, dein Lächeln auf deinem Gesicht, alles, was ich sehe, ist ein Leuchten,
Du hast mein Leben umgedreht, du hast mich aufgehoben, als ich am Boden war,
Du bist alles, was ich je gekannt habe, wenn du lächelst, leuchtet dein Gesicht,
Du hast mich aufgehoben, als ich am Boden war
Du bist alles, was ich je gekannt habe, wenn du lächelst, leuchtet dein Gesicht,
Du hast mich aufgehoben, als ich am Boden war & ich hoffe, dass du genauso fühlst,
Ja, ich bete, dass du mich auch liebst

Mein ganzes Leben, ich bete für jemanden wie dich,
Ich danke Gott, dass ich, dass ich dich endlich gefunden habe
Mein ganzes Leben bete ich für jemanden wie dich
Ich hoffe, dass du genauso fühlst
Ja, ich bete, dass du es tust, mich auch liebst
Mein ganzes Leben bete ich für jemanden wie dich