Текст и перевод песни The Katinas - Destiny

Destiny

Have you ever had a dream about accomplishing great things?
And you can clearly see the invisible as reality
And when you start to push, to bring it to pass
Comfort zone people start to laugh and question you

They tell me just to slow down
Relax and ease my mind
Young man where are you going?
What are you trying to find?
But I can't sit and be still
I have a mission to fulfill
You ask me why?
You ask me why?
I'm on a mission

It's my destiny my purpose and design got a hold of me
There will be no stoppin' till I reach my goal
If you wanna come you better hit the road
It's my destiny my purpose and design got a hold of me
There will be no stoppin' till I reach my goal
If you wanna come you better hit the road come and run with me

Have you ever taken time pondering the depths of your mind?
And you can clearly see the invisible as reality
And when you start to push, to bring it to pass
Comfort zone people start to laugh and ridicule you

They tell me just to slow down
Relax and ease my mind
Young man where are you going?
What are you trying to find?
But I can't sit and be still
I have a mission to fulfill
You ask me why?
You ask me why?
I'm on a mission

It's my destiny my purpose and design got a hold of me
There will be no stoppin' till I reach my goal
If you wanna come you better hit the road
It's my destiny my purpose and design got a hold of me
There will be no stoppin' till I reach my goal
If you wanna come you better hit the road come and run with me

It's my destiny my purpose and design got a hold of me
There will be no stoppin' till I reach my goal
If you wanna come you better hit the road
It's my destiny my purpose and design got a hold of me
There will be no stoppin' till I reach my goal
If you wanna come you better hit the road come and run with me

My destiny
Is reality
About you and me yeah
It's no fantasy
My destiny
Got a hold of me gonna reach my goal
Better hit the road

It's my destiny my purpose and design got a hold of me
There will be no stoppin' till I reach my goal
If you wanna come you better hit the road
It's my destiny my purpose and design got a hold of me
There will be no stoppin' till I reach my goal
If you wanna come you better hit the road come and run with me

Le Destin

As-tu déjà rêvé de réaliser de grandes choses ?
Et tu peux clairement voir l'invisible comme la réalité
Et quand tu commences à pousser, à le réaliser
Les gens de la zone de confort commencent à rire et à te questionner

Ils me disent de ralentir
De me détendre et de calmer mon esprit
Jeune homme, où vas-tu ?
Que cherches-tu ?
Mais je ne peux pas rester assis et être immobile
J'ai une mission à accomplir
Tu me demandes pourquoi ?
Tu me demandes pourquoi ?
Je suis en mission

C'est mon destin, mon but et mon design m'ont emparé
Il n'y aura pas d'arrêt jusqu'à ce que j'atteigne mon but
Si tu veux venir, tu ferais mieux de prendre la route
C'est mon destin, mon but et mon design m'ont emparé
Il n'y aura pas d'arrêt jusqu'à ce que j'atteigne mon but
Si tu veux venir, tu ferais mieux de prendre la route, viens courir avec moi

As-tu déjà pris le temps de réfléchir aux profondeurs de ton esprit ?
Et tu peux clairement voir l'invisible comme la réalité
Et quand tu commences à pousser, à le réaliser
Les gens de la zone de confort commencent à rire et à te ridiculiser

Ils me disent de ralentir
De me détendre et de calmer mon esprit
Jeune homme, où vas-tu ?
Que cherches-tu ?
Mais je ne peux pas rester assis et être immobile
J'ai une mission à accomplir
Tu me demandes pourquoi ?
Tu me demandes pourquoi ?
Je suis en mission

C'est mon destin, mon but et mon design m'ont emparé
Il n'y aura pas d'arrêt jusqu'à ce que j'atteigne mon but
Si tu veux venir, tu ferais mieux de prendre la route
C'est mon destin, mon but et mon design m'ont emparé
Il n'y aura pas d'arrêt jusqu'à ce que j'atteigne mon but
Si tu veux venir, tu ferais mieux de prendre la route, viens courir avec moi

C'est mon destin, mon but et mon design m'ont emparé
Il n'y aura pas d'arrêt jusqu'à ce que j'atteigne mon but
Si tu veux venir, tu ferais mieux de prendre la route
C'est mon destin, mon but et mon design m'ont emparé
Il n'y aura pas d'arrêt jusqu'à ce que j'atteigne mon but
Si tu veux venir, tu ferais mieux de prendre la route, viens courir avec moi

Mon destin
Est la réalité
À propos de toi et moi, oui
Ce n'est pas un fantasme
Mon destin
M'a emparé, je vais atteindre mon but
Tu ferais mieux de prendre la route

C'est mon destin, mon but et mon design m'ont emparé
Il n'y aura pas d'arrêt jusqu'à ce que j'atteigne mon but
Si tu veux venir, tu ferais mieux de prendre la route
C'est mon destin, mon but et mon design m'ont emparé
Il n'y aura pas d'arrêt jusqu'à ce que j'atteigne mon but
Si tu veux venir, tu ferais mieux de prendre la route, viens courir avec moi