Текст и перевод песни The Katinas - If You Really

If You Really

{A cover, a cover}
Alright, alright

Some say I am just okay
Some wait until it's way too late, too late
Come on decide today, yeah
We must start tellin' our
Lift our voice up and shout out loud
Turn the gray away

He's calling you to stop coming from the rain
For He's waiting all this time to see
If you would make the change

If you really wanna see the fire fall
If you really wanna hear Him when He calls
If you really wanna know the real thing
Gotta let it go, gotta let Him flow through you
If you really wanna serve Him with your heart
If you really wanna promise set apart
If you really wanna go the distance
Gotta make a choice, can't you hear His voice calling?

No more living like it's fine
No more wasting all your time, no time
Said your life is all a lie, yeah
Your new, giving all you got
What's wrong, now you're living hot, so hot
He's walkin' by your side

Stop now and hear His voice is calling you to see
Then He walks the walk into your life, and share your destiny
Oh oh oh

If you really wanna see the fire fall
If you really wanna hear Him when he calls
If you really wanna know the real thing
Gotta let it go, gotta let Him flow through you
If you really wanna serve Him with your heart
If you really wanna promise set apart
If you really wanna go the distance
Gotta make a choice, can't you hear His voice calling?

If you really wanna see the fire fall
If you really wanna hear Him when he calls
If you really wanna know the real thing
Gotta let it go, gotta let Him flow through you
If you really wanna serve Him with your heart
If you really wanna promise set apart
If you really wanna go the distance
Gotta make a choice, can't you hear His voice calling?

I lay them down Lord, every last little thing You said
They came, they gave me life and live abundantly
I decide to walk with You, I'm not holdin' on to this world
Selling every thing I got to purchase Your precious pearl
Make me vessel in Your father, You love that what were tryin'
Take a source about the mile, Lord, I'm ready to go on high
Tired of standing at Your cross I'm ma jump up on it
Telling me shackles begone I'm singing freedom song, come on

I'm gonna stand for what I believe
Jesus, the man he's had me fray
He's had me free, yea, yea, yea

If you really wanna see the fire fall
If you really wanna hear Him when he calls
If you really wanna know the real thing
Gotta let it go, gotta let Him flow through you
If you really wanna serve Him with your heart
If you really wanna promise set apart
If you really wanna go the distance
Gotta make a choice, can't you hear His voice calling?

If you really wanna see the fire fall
If you really wanna hear Him when he calls
If you really wanna know the real thing
Gotta let it go, gotta let Him flow through you
If you really wanna serve Him with your heart
If you really wanna promise set apart
If you really wanna go the distance
Gotta make a choice, can't you hear His voice?

Si Tu Veux Vraiment

{Une reprise, une reprise}
D'accord, d'accord

Certains disent que je suis juste bien
Certains attendent que ce soit bien trop tard, trop tard
Allez, décide-toi aujourd'hui, ouais
On doit commencer à dire à notre
Élever nos voix et crier fort
Chasser la grisaille

Il t'appelle pour que tu arrêtes de venir de la pluie
Car Il attend tout ce temps pour voir
Si tu voulais changer

Si tu veux vraiment voir le feu tomber
Si tu veux vraiment L'entendre quand Il appelle
Si tu veux vraiment connaître la vraie chose
Tu dois lâcher prise, tu dois Le laisser couler à travers toi
Si tu veux vraiment Le servir avec ton cœur
Si tu veux vraiment une promesse à part
Si tu veux vraiment aller jusqu'au bout
Tu dois faire un choix, n'entends-tu pas Sa voix qui t'appelle?

Ne plus vivre comme si tout allait bien
Ne plus perdre tout ton temps, pas de temps
Tu as dit que ta vie n'était qu'un mensonge, ouais
Ton nouveau, donnant tout ce que tu as
Qu'est-ce qui ne va pas, maintenant tu vis à fond, si chaud
Il marche à tes côtés

Arrête-toi maintenant et entends Sa voix qui t'appelle à voir
Puis Il marche dans ta vie et partage ton destin
Oh oh oh

Si tu veux vraiment voir le feu tomber
Si tu veux vraiment L'entendre quand Il appelle
Si tu veux vraiment connaître la vraie chose
Tu dois lâcher prise, tu dois Le laisser couler à travers toi
Si tu veux vraiment Le servir avec ton cœur
Si tu veux vraiment une promesse à part
Si tu veux vraiment aller jusqu'au bout
Tu dois faire un choix, n'entends-tu pas Sa voix qui t'appelle?

Si tu veux vraiment voir le feu tomber
Si tu veux vraiment L'entendre quand Il appelle
Si tu veux vraiment connaître la vraie chose
Tu dois lâcher prise, tu dois Le laisser couler à travers toi
Si tu veux vraiment Le servir avec ton cœur
Si tu veux vraiment une promesse à part
Si tu veux vraiment aller jusqu'au bout
Tu dois faire un choix, n'entends-tu pas Sa voix qui t'appelle?

Je les dépose Seigneur, chaque petite chose que Tu as dite
Ils sont venus, ils m'ont donné la vie et ont vécu abondamment
Je décide de marcher avec Toi, je ne m'accroche pas à ce monde
Vendre tout ce que j'ai pour acheter Ta précieuse perle
Fais de moi un vase dans Ton Père, Tu aimes ce que nous essayons
Prends une source à propos du mile, Seigneur, je suis prêt à aller haut
Fatigué de me tenir à Ta croix, je suis en train de sauter dessus
Me dire que les chaînes sont disparues, je chante le chant de la liberté, allez viens

Je vais défendre ce en quoi je crois
Jésus, l'homme qu'il m'a fait effilocher
Il m'a libéré, ouais, ouais, ouais

Si tu veux vraiment voir le feu tomber
Si tu veux vraiment L'entendre quand Il appelle
Si tu veux vraiment connaître la vraie chose
Tu dois lâcher prise, tu dois Le laisser couler à travers toi
Si tu veux vraiment Le servir avec ton cœur
Si tu veux vraiment une promesse à part
Si tu veux vraiment aller jusqu'au bout
Tu dois faire un choix, n'entends-tu pas Sa voix qui t'appelle?

Si tu veux vraiment voir le feu tomber
Si tu veux vraiment L'entendre quand Il appelle
Si tu veux vraiment connaître la vraie chose
Tu dois lâcher prise, tu dois Le laisser couler à travers toi
Si tu veux vraiment Le servir avec ton cœur
Si tu veux vraiment une promesse à part
Si tu veux vraiment aller jusqu'au bout
Tu dois faire un choix, n'entends-tu pas Sa voix?