La'u Pele Ea - The Katinas перевод на английский

La'u Pele Ea

Po ua e vaivai
Fiu e taumafai
Le faigata o lenei olaga
Ua na'o oe, ua e pologa
Lou uso e po ua e mafatia

E te le tauaveina toatasi
Ou te amoina e te saoloto ai

Lau pele ea sei faalogomaia tuu Maia lau lima
E ui Ina mamao ole ala timuia ma laina
Lau pele ea, ou te le tuua oe
O lau alofa mo oe e le uma oooooo

O oe le Tina ua e pologa
Tama tau Mai lau manaoga
Uso e tasi lava le Ola
Teine e Leo le tali lena
Talavou e leai e leo oe se pologa

E te le tauaveina toatasi
Ou te amoina e te saoloto ai

Lau pele ea sei faalogomaia tuu Maia lau lima
E ui Ina mamao ole ala timuia ma laina
Lau pele ea, ou te le tuua oe
O lau alofa mo oe e le uma oooooo

Oa faigata e oo Mai
Galulue faatasi e te saoloto ai

Aua e te faavaivai
Tulai Mai, tulai Mai
E Leo le iuga Lena mo oe le uo
Lau saolotoga o loo fatali Mai mo oe

My Darling

The rain is relentless
I'm tired of trying
This life is so hard
You're all alone, you're a slave
Your loved one is suffering

You can't carry this burden alone
I will help you be free

My darling, please listen, put your hand in mine
Even if the road is long and full of obstacles
My darling, I will never leave you
My love for you will never end

You are the mother who has suffered
Father, give me your strength
Brothers and sisters, we are all in this together
Young women, speak up and be heard
Young men, you are not alone

You can't carry this burden alone
I will help you be free

My darling, please listen, put your hand in mine
Even if the road is long and full of obstacles
My darling, I will never leave you
My love for you will never end

Challenges will come
Work together and you will be free

Don't give up
Rise up, rise up
This is your destiny, my friend
Your freedom awaits