La'u Pele Ea - The Katinas перевод на русский

La'u Pele Ea

Po ua e vaivai
Fiu e taumafai
Le faigata o lenei olaga
Ua na'o oe, ua e pologa
Lou uso e po ua e mafatia

E te le tauaveina toatasi
Ou te amoina e te saoloto ai

Lau pele ea sei faalogomaia tuu Maia lau lima
E ui Ina mamao ole ala timuia ma laina
Lau pele ea, ou te le tuua oe
O lau alofa mo oe e le uma oooooo

O oe le Tina ua e pologa
Tama tau Mai lau manaoga
Uso e tasi lava le Ola
Teine e Leo le tali lena
Talavou e leai e leo oe se pologa

E te le tauaveina toatasi
Ou te amoina e te saoloto ai

Lau pele ea sei faalogomaia tuu Maia lau lima
E ui Ina mamao ole ala timuia ma laina
Lau pele ea, ou te le tuua oe
O lau alofa mo oe e le uma oooooo

Oa faigata e oo Mai
Galulue faatasi e te saoloto ai

Aua e te faavaivai
Tulai Mai, tulai Mai
E Leo le iuga Lena mo oe le uo
Lau saolotoga o loo fatali Mai mo oe

Моя дорогая

Если ты устала
Устала стараться
От трудностей этой жизни
Ты одна, ты в плену
Твой брат в ночи, ты страдаешь

Тебе не придется нести это бремя одной
Я понесу его, чтобы ты была свободна

Моя дорогая, не волнуйся, дай мне свою руку
Хотя путь долог, пройдем его вместе
Моя дорогая, я не оставлю тебя
Моя любовь к тебе бесконечна

Ты, мать, которая в плену
Отец, расскажи о своих нуждах
Брат, жизнь только одна
Сестра, это не ответ
Юноша, ты не должен быть в плену

Тебе не придется нести это бремя одной
Я понесу его, чтобы ты была свободна

Моя дорогая, не волнуйся, дай мне свою руку
Хотя путь долог, пройдем его вместе
Моя дорогая, я не оставлю тебя
Моя любовь к тебе бесконечна

Когда станет трудно
Будем работать вместе, чтобы ты была свободна

Не сдавайся
Вставай, вставай
Это не конец для тебя, друг
Твоя свобода ждет тебя