Praying For You - The Katinas перевод на немецкий

Praying For You

Seems like today is just like yesterday
You can't escape this pure insanity
Sweet memories, they fade away
The hurt inside just seems to multiply

Those tears you're crying won't last forever
Lean on my shoulder
Oh, it's not over

CHORUS:
Tonight I'm prayin' for you
Down on my knees for you
Heaven can hear your name
Tonight, I'm prayin'
I'll keep on prayin' for you

She was young and innocent, full of aspirations
Till a choice she made went wrong,
Seemed to devastate and steal her song
Life lost its meaning
Voices are screaming
Will the chaos ever end
Can her soul recover once again

GO TO CHORUS

I hope you find rest
Sleep till tomorrow
Lean on my shoulder
Oh, it's not over

GO TO CHORUS 2 X

Oh-Whoa, yea, yeah-ohh
Hold on
Be strong
Hold on
(I'll keep on prayin' for you)
Hold on
Hold on
Be strong
Hold on

TAG:
Heaven can hear your name
Tonight I'm prayin'
I'll keep on prayin' for you

Ich bete für dich

Es scheint, als wäre heute genau wie gestern
Du kannst diesem reinen Wahnsinn nicht entkommen
Süße Erinnerungen, sie verblassen
Der Schmerz im Inneren scheint sich nur zu vervielfachen

Die Tränen, die du weinst, werden nicht ewig dauern
Lehn dich an meine Schulter
Oh, es ist nicht vorbei

REFRAIN:
Heute Nacht bete ich für dich
Auf meinen Knien für dich
Der Himmel kann deinen Namen hören
Heute Nacht bete ich
Ich werde weiter für dich beten

Sie war jung und unschuldig, voller Sehnsüchte
Bis eine Entscheidung, die sie traf, falsch lief,
schien sie zu zerstören und ihr Lied zu stehlen
Das Leben verlor seinen Sinn
Stimmen schreien
Wird das Chaos jemals enden
Kann ihre Seele sich wieder erholen

ZUM REFRAIN

Ich hoffe, du findest Ruhe
Schlaf bis morgen
Lehn dich an meine Schulter
Oh, es ist nicht vorbei

ZUM REFRAIN 2 X

Oh-Whoa, yea, yeah-ohh
Halt durch
Sei stark
Halt durch
(Ich werde weiter für dich beten)
Halt durch
Halt durch
Sei stark
Halt durch

TAG:
Der Himmel kann deinen Namen hören
Heute Nacht bete ich
Ich werde weiter für dich beten