Текст и перевод песни The Katinas - Praying For You

Praying For You

Seems like today is just like yesterday
You can't escape this pure insanity
Sweet memories, they fade away
The hurt inside just seems to multiply

Those tears you're crying won't last forever
Lean on my shoulder
Oh, it's not over

CHORUS:
Tonight I'm prayin' for you
Down on my knees for you
Heaven can hear your name
Tonight, I'm prayin'
I'll keep on prayin' for you

She was young and innocent, full of aspirations
Till a choice she made went wrong,
Seemed to devastate and steal her song
Life lost its meaning
Voices are screaming
Will the chaos ever end
Can her soul recover once again

GO TO CHORUS

I hope you find rest
Sleep till tomorrow
Lean on my shoulder
Oh, it's not over

GO TO CHORUS 2 X

Oh-Whoa, yea, yeah-ohh
Hold on
Be strong
Hold on
(I'll keep on prayin' for you)
Hold on
Hold on
Be strong
Hold on

TAG:
Heaven can hear your name
Tonight I'm prayin'
I'll keep on prayin' for you

Je prie pour toi

On dirait que aujourd'hui ressemble à hier
Tu ne peux pas échapper à cette pure folie
Les doux souvenirs s'estompent
La douleur à l'intérieur semble se multiplier

Ces larmes que tu verses ne dureront pas éternellement
Repose-toi sur mon épaule
Oh, ce n'est pas fini

CHORUS:
Ce soir, je prie pour toi
À genoux pour toi
Le ciel peut entendre ton nom
Ce soir, je prie
Je continuerai à prier pour toi

Elle était jeune et innocente, pleine d'aspirations
Jusqu'à ce qu'un choix qu'elle a fait tourne mal,
Semblait dévaster et voler sa chanson
La vie a perdu son sens
Des voix crient
Le chaos finira-t-il un jour
Son âme peut-elle se remettre une fois de plus

GO TO CHORUS

J'espère que tu trouves le repos
Dors jusqu'à demain
Repose-toi sur mon épaule
Oh, ce n'est pas fini

GO TO CHORUS 2 X

Oh-Whoa, ouais, ouais-oh
Tiens bon
Sois fort
Tiens bon
(Je continuerai à prier pour toi)
Tiens bon
Tiens bon
Sois fort
Tiens bon

TAG:
Le ciel peut entendre ton nom
Ce soir, je prie
Je continuerai à prier pour toi