Текст и перевод песни The Katinas - Praying For You

Praying For You

Seems like today is just like yesterday
You can't escape this pure insanity
Sweet memories, they fade away
The hurt inside just seems to multiply

Those tears you're crying won't last forever
Lean on my shoulder
Oh, it's not over

CHORUS:
Tonight I'm prayin' for you
Down on my knees for you
Heaven can hear your name
Tonight, I'm prayin'
I'll keep on prayin' for you

She was young and innocent, full of aspirations
Till a choice she made went wrong,
Seemed to devastate and steal her song
Life lost its meaning
Voices are screaming
Will the chaos ever end
Can her soul recover once again

GO TO CHORUS

I hope you find rest
Sleep till tomorrow
Lean on my shoulder
Oh, it's not over

GO TO CHORUS 2 X

Oh-Whoa, yea, yeah-ohh
Hold on
Be strong
Hold on
(I'll keep on prayin' for you)
Hold on
Hold on
Be strong
Hold on

TAG:
Heaven can hear your name
Tonight I'm prayin'
I'll keep on prayin' for you

Молюсь за тебя

Кажется, сегодня - как вчера,
Ты не можешь избежать этого безумия,
Сладкие воспоминания исчезают,
Боль внутри лишь множится.

Эти твои слезы не будут литься вечно,
Обопрись на мое плечо,
О, все еще не кончено.

Припев:
Сегодня вечером я молюсь за тебя,
Стою на коленях за тебя,
Небеса слышат твое имя,
Сегодня вечером я молюсь,
Я буду продолжать молиться за тебя.

Она была юной и невинной, полной стремлений,
Пока ее выбор не оказался неверным,
Казалось, это разрушило и украло ее песню,
Жизнь потеряла смысл,
Голоса кричат,
Закончится ли когда-нибудь этот хаос,
Сможет ли ее душа когда-нибудь оправиться?

Переход к припеву

Надеюсь, ты найдешь покой,
Спи до завтра,
Обопрись на мое плечо,
О, все еще не кончено.

Переход к припеву 2 раза

О-о-о, да, да-а-а,
Держись,
Будь сильной,
Держись,
(Я буду продолжать молиться за тебя),
Держись,
Держись,
Будь сильной,
Держись.

Кода:
Небеса слышат твое имя,
Сегодня вечером я молюсь,
Я буду продолжать молиться за тебя.