Secret Ambition - The Katinas перевод на русский

Secret Ambition

Young man up on the hillside
Teaching new ways
Each word winning them over
Each heart a kindled flame
Old men watch from the outside
Guarding their prey
Threatened by the voice of the paragon
Leading their lambs away
Leading them far away

Chorus:
Nobody knew His secret ambition
Nobody knew His claim to fame
He broke the old rules steeped in tradition
He tore the Holy Veil away
Questioning those in powerful position
Running to those who called His name
(But) Nobody knew His secret ambition
Was to give His life away

His rage shaking the temple
His word to the wise
His hand healing on the seventh day
His love wearing no disguise
Some say Death to the radical
He's way out of line
Some say Praise be the miracle
God sends a blessed sign
A blessed sign for troubled times

Chorus:

No, no
No, no
I tell you nobody knew,
Untill he gave his life away

Тайное Желание

Юноша на склоне холма,
Учит новым путям.
Каждое слово покоряет их,
Каждое сердце — зажженный пламень.
Старики наблюдают со стороны,
Охраняя свою добычу.
Им угрожает голос совершенства,
Уводящий их агнцев прочь.
Уводящий их далеко.

Припев:
Никто не знал Его тайного желания,
Никто не знал Его притязаний на славу.
Он нарушил старые правила, погрязшие в традициях,
Он разорвал Святую Завесу.
Подвергая сомнению власть имущих,
Спеша к тем, кто звал Его по имени.
(Но) Никто не знал, что Его тайное желание
Было отдать Свою жизнь.

Его гнев сотрясает храм,
Его слово мудрым.
Его рука исцеляет в седьмой день,
Его любовь не носит маски.
Некоторые говорят: "Смерть радикалу!",
Он слишком далеко зашел.
Другие говорят: "Хвала чуду!",
Бог посылает благословенный знак.
Благословенный знак для смутных времен.

Припев:

Нет, нет,
Нет, нет,
Говорю тебе, никто не знал,
Пока Он не отдал свою жизнь.