Текст и перевод песни The Kelly Family - Babylon

Babylon

I′m the anger, yeah, that you got in your bone,
I'm the feeling, boy, you got when you′re stoned,
Raise your hands, raise your hands, won't you dance with me?
I'm the danger, love, that you love so well,
I′m the monster, boy, you would like to be,
Yes, I′m riding now, yes, I'm riding now,
Wont′ you come with me?
We don't need them gods, we can become them!
We don′t need them gods, we can become them!
Fire, and the tower came down.
Babylon, Babylon,
Babylon, Babylon,
Babylon, Babylon
I'm the TV, yeah, you got in your brain,
I′m the back door, boy, you left open now,
Leave your house, leave your house,
Won't you come and see?
I'm a steel train, yeah, with no time to waste,
I am the art piece, boy, you would like to make,
Won′t you leave your wife, leave your wife,
She will take you down.
We don′t need them gods, we can become them!
We don't need them gods, we can become them!
Fire, and the tower came down.
Babylon, Babylon,
Babylon, Babylon,
Babylon, Babylon
Fire fire fire fire fire
Babylon, Babylon,
Babylon, Babylon,
Babylon, Babylon
And the tower came down

Babylon

Je suis la colère, oui, que tu as dans tes os,
Je suis le sentiment, mon garçon, que tu as quand tu es défoncé,
Lève les mains, lève les mains, tu ne veux pas danser avec moi ?
Je suis le danger, mon amour, que tu aimes tant,
Je suis le monstre, mon garçon, que tu voudrais être,
Oui, je chevauche maintenant, oui, je chevauche maintenant,
Tu ne veux pas venir avec moi ?
Nous n’avons pas besoin de ces dieux, nous pouvons devenir eux !
Nous n’avons pas besoin de ces dieux, nous pouvons devenir eux !
Le feu, et la tour s’est effondrée.
Babylon, Babylon,
Babylon, Babylon,
Babylon, Babylon
Je suis la télé, oui, que tu as dans ton cerveau,
Je suis la porte arrière, mon garçon, que tu as laissée ouverte maintenant,
Quitte ta maison, quitte ta maison,
Tu ne veux pas venir voir ?
Je suis un train d’acier, oui, sans perdre de temps,
Je suis l’œuvre d’art, mon garçon, que tu voudrais faire,
Tu ne veux pas laisser ta femme, laisser ta femme,
Elle te fera tomber.
Nous n’avons pas besoin de ces dieux, nous pouvons devenir eux !
Nous n’avons pas besoin de ces dieux, nous pouvons devenir eux !
Le feu, et la tour s’est effondrée.
Babylon, Babylon,
Babylon, Babylon,
Babylon, Babylon
Feu feu feu feu feu
Babylon, Babylon,
Babylon, Babylon,
Babylon, Babylon
Et la tour s’est effondrée