Текст и перевод песни The Kelly Family - Brothers And Sisters (Live)

Brothers And Sisters (Live)

When we were kids we shared bread
We shared our toys and we were friends
Then mama left us all behind
But we survived and had big dreams
Then later on we shared guitars
We rocked the stage and wrote good songs
First, we were poor, then we were rich
We cried and laughed through all that time
Brothers and sisters
We had our fights, we had our laughs
We had our tears rolling down our cheeks
You went your way and I went mine
And the years, they′re passing by
Love came our way, marriages in the air
And children were born
Brothers and sisters
Together we're strong
Brothers and sisters hold on
Brothers and sisters
Together we′re strong
We can make it again
Yeah, we can make it again
Here we stand on this stage
Years have passed by and we're still strong
We still sing, we still smile
And today we're here as one
And you′re still here, our dearest audience
You were true to us all these years
Through ups and downs you supported us
Your love carried us through, through hard times
Brothers and sisters
Together we′re strong
Brothers and sisters hold on
Brothers and sisters
Together we're strong
Brothers and sisters hold on
Brothers and sisters
Together we′re strong
We can make it again
We can make it again
She lived a mission for you and for me
To accomplish
She gave us the tools to survive and learn
How to love
And I carry the words in my heart
And believed all these years
Grew up super charged
Brothers and sisters
Together we're strong
Brothers and sisters hold on
Brothers and sisters
Together we′re strong
We can make it once more
Yeah, we can make it once more
Brothers and sisters

Братья и сестры (концертная запись)

Когда мы были детьми, мы делили хлеб,
Делили игрушки и были друзьями.
Потом мама оставила нас,
Но мы выжили и у нас были большие мечты.
Позже мы делили гитары,
Зажигали на сцене и писали хорошие песни.
Сначала мы были бедными, потом богатыми,
Мы плакали и смеялись всё это время.
Братья и сестры,
У нас были ссоры, у нас был смех,
Слёзы катились по нашим щекам.
Ты пошёл своей дорогой, а я своей,
И годы летят.
Любовь пришла к нам, свадьбы витали в воздухе,
И родились дети.
Братья и сестры,
Вместе мы сильны.
Братья и сестры, держитесь!
Братья и сестры,
Вместе мы сильны.
Мы можем сделать это снова,
Да, мы можем сделать это снова.
Вот мы стоим на этой сцене,
Годы прошли, а мы всё ещё сильны.
Мы всё ещё поём, мы всё ещё улыбаемся,
И сегодня мы здесь как одно целое.
И вы всё ещё здесь, наша дорогая публика,
Вы были верны нам все эти годы.
В горе и радости вы поддерживали нас,
Ваша любовь помогла нам пройти через трудные времена.
Братья и сестры,
Вместе мы сильны.
Братья и сестры, держитесь!
Братья и сестры,
Вместе мы сильны.
Братья и сестры, держитесь!
Братья и сестры,
Вместе мы сильны.
Мы можем сделать это снова,
Мы можем сделать это снова.
Она прожила жизнь ради тебя и меня,
Чтобы достичь цели.
Она дала нам инструменты, чтобы выжить и научиться
Любить.
И я храню эти слова в своём сердце
И верил все эти годы.
Вырос сверхзаряженным.
Братья и сестры,
Вместе мы сильны.
Братья и сестры, держитесь!
Братья и сестры,
Вместе мы сильны.
Мы сможем сделать это ещё раз,
Да, мы сможем сделать это ещё раз.
Братья и сестры.