Текст и перевод песни The Kelly Family - Don't Be So Unhappy

Don't Be So Unhappy

Sadly, that's how you're feeling
Sorry, my heart was deceiving
I want you to know, our time had its reason
Long before my love was gone
I felt that this would go wrong
Don't be so unhappy
Your life has just begun
Don't be so unhappy
There are wars that can't be won
Daddy, I gave you a hard time
Forgive me, for being so dumb, deaf 'n' blind
Broke, hurt, hate, habibi
We can't erase, can't rewind
Long before my love was gone
I felt that 'us' would turn out wrong
Don't be so unhappy
Your life has just begun
Don't be so unhappy
There are wars that can't be won
Don't be so unhappy
Your life has just begun
Long before my love was gone
I felt that things would go wrong
Don't be so unhappy
Your life has just begun
Don't be so unhappy
There are wars that can't be won
Don't be so unhappy
Your life has just begun

Ne sois pas si malheureux

Malheureusement, c'est ce que tu ressens
Désolé, mon cœur t'a trompé
Je veux que tu saches, notre temps avait sa raison
Bien avant que mon amour ne disparaisse
Je sentais que ça allait mal tourner
Ne sois pas si malheureux
Ta vie vient de commencer
Ne sois pas si malheureux
Il y a des guerres qui ne peuvent pas être gagnées
Papa, je t'ai donné du fil à retordre
Pardonne-moi, d'être si bête, sourd et aveugle
Brisé, blessé, haine, habibi
On ne peut pas effacer, on ne peut pas rembobiner
Bien avant que mon amour ne disparaisse
Je sentais que "nous" allait mal tourner
Ne sois pas si malheureux
Ta vie vient de commencer
Ne sois pas si malheureux
Il y a des guerres qui ne peuvent pas être gagnées
Ne sois pas si malheureux
Ta vie vient de commencer
Bien avant que mon amour ne disparaisse
Je sentais que les choses allaient mal tourner
Ne sois pas si malheureux
Ta vie vient de commencer
Ne sois pas si malheureux
Il y a des guerres qui ne peuvent pas être gagnées
Ne sois pas si malheureux
Ta vie vient de commencer