Текст и перевод песни The Kelly Family - Flip a Coin

Flip a Coin

I recall a friend of mine
With a tear in my eye
I stand all alone here at the altar
He′s out
I'm left with a problem now
I′m here on earth
Left with the pain
Look what you've done
You should have called
Flip a coin flip a coin, flip a coin
Yeah heads I win
Tails you lose
Flip a coin, flip a coin, flip a coin
Yeah heads i win
Tails you lose
Sorry i couldn't help
Take it back
Sorry i didn′t help
Well f you, you could have called
What about us
What about me
What about the years I spent
Pampering your ass
Running here running there
"Oh I′m so great, i'm so great
I′m fine i'm fine" you lied
You promised to give your family
A break from your blows
Look at the sad faces you′ve left behind now
I let you down?
No you let me down
I got a family to feed
You got a little kid yourself
You know what I mean?
You were supposed to stay
No one gave you the right
To take your life that way
Flip a coin flip a coin flip a coin
Yeah heads I win
Tails you lose
Flip a coin flip a coin flip a coin
Yeah heads I win
Tails you lose
Halle halle halle
Halle halle halleluja
I feel hate I feel pain
I feel cold i feel ashamed
Where's the father
You should have been to your daugher?
Sad news
Sad days
Where are you now?
Talk to me
Come on talk to me
I know you can hear me
Why brother why?
Flip a coin flip a coin flip a coin
Yeah heads I win
Tails you lose
Flip a coin flip a coin
Flip a coin
Yeah heads i win
Tails you loose
Flip a coin flip a coin flip a coin
Yeah heads I win
Tails you lose
Halle halle halle
Halle halle halleluya
You could have gone a different way

Подбрось монетку

Я вспоминаю друга моего,
Со слезой на глазах.
Я стою здесь один у алтаря,
Он ушел.
Теперь у меня проблема,
Я здесь, на земле,
Остался с болью.
Посмотри, что ты наделала.
Ты должна была позвонить.
Подбрось монетку, подбрось монетку, подбрось монетку,
Да, орел - я выиграл,
Решка - ты проиграла.
Подбрось монетку, подбрось монетку, подбрось монетку,
Да, орел - я выиграл,
Решка - ты проиграла.
Извини, я не мог помочь.
Верни все назад.
Извини, я не помог.
Да чтоб тебя, ты могла бы позвонить.
А как же мы?
А как же я?
А как же годы, которые я потратил,
Ублажая твою задницу?
Бегал туда, бегал сюда,
"О, я такая замечательная, я такая замечательная,
У меня все хорошо, у меня все хорошо" - ты лгала.
Ты обещала дать своей семье
Передышку от твоих ударов.
Посмотри на печальные лица, которые ты оставила после себя.
Я тебя подвел?
Нет, ты меня подвела.
Мне нужно кормить семью.
У тебя самой есть маленький ребенок.
Ты понимаешь, о чем я?
Ты должна была остаться.
Никто не давал тебе права
Так распоряжаться своей жизнью.
Подбрось монетку, подбрось монетку, подбрось монетку,
Да, орел - я выиграл,
Решка - ты проиграла.
Подбрось монетку, подбрось монетку, подбрось монетку,
Да, орел - я выиграл,
Решка - ты проиграла.
Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя,
Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя.
Я чувствую ненависть, я чувствую боль,
Я чувствую холод, я чувствую стыд.
Где отец,
Которым ты должна была быть для своей дочери?
Печальные новости,
Печальные дни.
Где ты сейчас?
Поговори со мной.
Давай, поговори со мной.
Я знаю, ты меня слышишь.
Почему, сестра, почему?
Подбрось монетку, подбрось монетку, подбрось монетку,
Да, орел - я выиграл,
Решка - ты проиграла.
Подбрось монетку, подбрось монетку,
Подбрось монетку.
Да, орел - я выиграл,
Решка - ты проиграла.
Подбрось монетку, подбрось монетку, подбрось монетку,
Да, орел - я выиграл,
Решка - ты проиграла.
Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя,
Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя.
Ты могла бы пойти другим путем.