Текст и перевод песни The Kelly Family - I Wanna Kiss You

I Wanna Kiss You

Woke up this morning and I put on my Shoes
Fixed up my hair an then I put on my Rouge
Hopped out my window into your brand New car
Something′s happening between
You and I
Something's going on deep down inside
We′re going dancing baby all through The night
My heart is beating can't be wrong
It feels right
I know for sure that it was love at
First sight
Something's happening between you and I
Something′s going on deep down inside
I wanna kiss you but I′m afraid
I wanna touch you but I'm afraid
Daddy′s gonna get mad I don't wanna lose you
I wanna kiss you but I′m afraid
I wanna touch you but I'm afraid
Daddy′s gonna get mad I don't wanna lose you
Last night I dreamed that we were
Running away
The same old story and babe the same Old game
But I know honey this time it's not the Same
Something′s happening between you and I
Something′s going on deep down inside
I wanna kiss you but I'm afraid ′
I guess I'm too romantic for you babe
I guess I′m too romantic for you babe
I'd sail across the Atlantic for you babe
I′d sail across the Atlantic for you babe
I wanna kiss you but I'm afraid '

Je veux t'embrasser

Je me suis réveillé ce matin et j'ai mis mes chaussures
J'ai arrangé mes cheveux et j'ai mis du rouge à lèvres
Je suis sorti par ma fenêtre dans ta nouvelle voiture
Quelque chose se passe entre
Toi et moi
Quelque chose se passe au plus profond de moi
On va danser toute la nuit, chérie
Mon cœur bat, je ne peux pas me tromper
C'est bien
Je sais avec certitude que c'était le coup de foudre
Au premier regard
Quelque chose se passe entre toi et moi
Quelque chose se passe au plus profond de moi
Je veux t'embrasser mais j'ai peur
Je veux te toucher mais j'ai peur
Papa va se fâcher, je ne veux pas te perdre
Je veux t'embrasser mais j'ai peur
Je veux te toucher mais j'ai peur
Papa va se fâcher, je ne veux pas te perdre
Hier soir, j'ai rêvé qu'on
S'enfuyait
La même vieille histoire et chérie, le même vieux jeu
Mais je sais chérie, cette fois c'est pas pareil
Quelque chose se passe entre toi et moi
Quelque chose se passe au plus profond de moi
Je veux t'embrasser mais j'ai peur
Je suppose que je suis trop romantique pour toi, chérie
Je suppose que je suis trop romantique pour toi, chérie
Je traverserais l'Atlantique pour toi, chérie
Je traverserais l'Atlantique pour toi, chérie
Je veux t'embrasser mais j'ai peur '