Текст и перевод песни The Kelly Family - Stars Fall from Heaven

Stars Fall from Heaven

It′s cold outside
And the moon is bright
And I'm alone tonight
If I was a star
That shines so bright
I′d shine my love to you
It's not the words you say
Neither the ways they're said
And it′s not the things you do
That makes me wanna fly to you
Oh baby, yeah
When a star falls from heaven
Don′t ask me why
Cause' when a star falls from heaven
You gonna see me cry
When stars fall from heaven
I don′t know why (I don't know why, oh baby)
When stars fall from heaven
Gonna see me cry
It′s cold outside
It's dark out here
You′re far and I'm alone
Stars shone bright
As the tears rolled down
My burning cheek as I cry
It's not the words you say
Neither the ways they′re said
And it′s not the things you do
That makes me wanna fly to you
Oh baby, yeah
When stars falls from heaven
I don't know why (I don′t know why)
When stars fall from heaven
Gonna see me cry
When stars fall from heaven
I don't know why (I don′t know why, oh baby)
When stars fall from heaven
Gonna see me cry

Les étoiles tombent du ciel

Il fait froid dehors
Et la lune est brillante
Et je suis seul ce soir
Si j'étais une étoile
Qui brille si fort
Je ferais briller mon amour pour toi
Ce ne sont pas les mots que tu dis
Ni la façon dont ils sont dits
Et ce ne sont pas les choses que tu fais
Qui me donnent envie de voler vers toi
Oh bébé, oui
Quand une étoile tombe du ciel
Ne me demande pas pourquoi
Car quand une étoile tombe du ciel
Tu vas me voir pleurer
Quand les étoiles tombent du ciel
Je ne sais pas pourquoi (je ne sais pas pourquoi, oh bébé)
Quand les étoiles tombent du ciel
Tu vas me voir pleurer
Il fait froid dehors
Il fait noir ici
Tu es loin et je suis seul
Les étoiles brillaient
Alors que les larmes coulaient
Sur ma joue brûlante alors que je pleure
Ce ne sont pas les mots que tu dis
Ni la façon dont ils sont dits
Et ce ne sont pas les choses que tu fais
Qui me donnent envie de voler vers toi
Oh bébé, oui
Quand les étoiles tombent du ciel
Je ne sais pas pourquoi (je ne sais pas pourquoi)
Quand les étoiles tombent du ciel
Tu vas me voir pleurer
Quand les étoiles tombent du ciel
Je ne sais pas pourquoi (je ne sais pas pourquoi, oh bébé)
Quand les étoiles tombent du ciel
Tu vas me voir pleurer