Текст и перевод песни The Kelly Family - Thunder

Thunder

I came down to see you
But you were never there
You were always lonely somewhere
I came donw to love you
But you were never there
But you′re always parting somewhere
Hold on, don't leave me lonely
Hold on, don′t leave me lonely
Hold on, don't go without me
Tell me what's the game now
′Cause i′m feeling kind of jealous
You're going out with friends now somewhere
I′m gonna get my guitar
And strum down all the pain
I think i'm going crazy, beware
Hold on, don′t leave me lonely
Hold on, don't leave me lonely
Hold on, don′t go without me
I'm gonna let nobody, gonna let nobody love you
Gonna let nobody love...
Thunder bloody bloody thunder
Bloody thunder is on its way
Thunder bloody bloody thunder
Bloody thunder is on its way
Thunder bloody bloody thunder
Bloody thunder is on its way
Thunder bloody bloody thunder
Bloody thunder is on its way
I came down to see you
But you were never there
You just left me lonely somewhere
Hold on, don't leave me lonely
Hold on, don′t leave me lonely
Hold on, hold on...
Hold on, don′t leave me lonely
Hold on...
I'm gonna let nobody, gonna let nobody love you
Gonna let nobody love you...

Tonnerre

Je suis venu te voir
Mais tu n'étais jamais là
Tu étais toujours seule quelque part
Je suis venu t'aimer
Mais tu n'étais jamais là
Mais tu pars toujours quelque part
Attends, ne me laisse pas seul
Attends, ne me laisse pas seul
Attends, ne pars pas sans moi
Dis-moi quel est le jeu maintenant
Parce que je me sens un peu jaloux
Tu sors avec des amis maintenant quelque part
Je vais prendre ma guitare
Et jouer toute la douleur
Je pense que je deviens fou, fais attention
Attends, ne me laisse pas seul
Attends, ne me laisse pas seul
Attends, ne pars pas sans moi
Je ne laisserai personne, je ne laisserai personne t'aimer
Je ne laisserai personne aimer...
Tonnerre sanglant sanglant tonnerre
Le tonnerre sanglant arrive
Tonnerre sanglant sanglant tonnerre
Le tonnerre sanglant arrive
Tonnerre sanglant sanglant tonnerre
Le tonnerre sanglant arrive
Tonnerre sanglant sanglant tonnerre
Le tonnerre sanglant arrive
Je suis venu te voir
Mais tu n'étais jamais là
Tu m'as juste laissé seul quelque part
Attends, ne me laisse pas seul
Attends, ne me laisse pas seul
Attends, attends...
Attends, ne me laisse pas seul
Attends...
Je ne laisserai personne, je ne laisserai personne t'aimer
Je ne laisserai personne t'aimer...