Текст и перевод песни The Kelly Family - Une Famille C'est Une Chanson (Live)

Une Famille C'est Une Chanson (Live)

Moi c'est parce que je suis li pére que je marche devant
Parfois je me trompe de prenons mais jamais de sourire
On n'a pas de voiture pas de meuble pas de patron
Mais un a un violon et un accordéon

On a parcouru tous les chemins de l'aventure
On a explore le monde et use nos chaussures
On a vu tant de pays rencontre tant de gens
Quand on a eu froid on s'et réchauffe em chantant

Une famille c'est une chanson
Un arbre de vie une maison
Une famille c'est une chanson
Qui a raison

Ceux qui nous écoutent ils sont de toutes les couleurs
Nous on chante les paroles et eux ils font les choeurs
On achéte le pain avec différentielles monnaies
Mais pour nous la terrons porte tiujpurs es mémes blés

Si les chefs d'états aimaient plus la famille que
Les honneurs
Ils signeraient un pacte de bonheur
Car nous serons que sous un cil noir c'est la guerre

Un jour Patricia, Kathy bien sur se marieront
Et puis Paul, Patrick et Joey aussi nous quitteront
Papa sera vieux maus rien's arrétera pour autant
La ou l'on chantera les enfants de ces enfants

Une famille c'est une chanson
Un arbre de vie une maison
Une famille c'est une chanson
Qui a raison

Une famille c'est une chanson

Семья – это песня (Live)

Я иду впереди, потому что я отец.
Иногда я выбираю неправильный путь, но никогда не теряю улыбки.
У нас нет машины, нет мебели, нет начальника,
Но есть скрипка и аккордеон.

Мы прошли все дороги приключений,
Мы исследовали мир и износили нашу обувь.
Мы видели столько стран, встретили столько людей.
Когда нам было холодно, мы согревались, пением.

Семья – это песня,
Древо жизни, дом родной.
Семья – это песня,
Которая права.

Те, кто нас слушает, всех цветов и мастей.
Мы поем слова, а они подпевают нам.
Мы покупаем хлеб на разные деньги,
Но для нас земля всегда приносит одни и те же плоды.

Если бы главы государств любили семью больше,
Чем почести,
Они бы подписали пакт о счастье.
Ведь мы будем только под одним черным небом - это война.

Однажды Патрисия, Кэти, конечно же, выйдут замуж,
А потом Пол, Патрик и Джоуи тоже покинут нас.
Папа будет стар, но ничто не остановит его,
Там, где будут петь дети этих детей.

Семья – это песня,
Древо жизни, дом родной.
Семья – это песня,
Которая права.

Семья – это песня.