Текст и перевод песни The Kelly Family - What If Love

What If Love

It′s easy, when you're sorry
And you′re lonely
I know this girl that spied on her boyfriend
In case he might miss an fall, he just might miss and fall
She said it's not that I don't trust him
I′ve just gotta be sure, I′ve just gotta be sure
I know this kid that signed himself up to a gym
His pals kepp nagging him about his chicken chest
"Well you'll never get a girl that way, you′ve gotta pump up"
What if love isn't only about
And if love isn′t only about
Two people involved with themselves, honey
What if love isn't only about
And if love isn′t only about
Two people involved with themselves honey
Tom goes to law school, his father wants him to
"You've got to make me proud son, you've got to fill me in
You′ve got to, you′ve got to lead the life I never lived"
July's got a baby now no one invites her to a party
Kids are too inconvenient there days
July don′t care, she don't miss anyting
′Cause if love isn't only about
And if love isn′t only about
Two people involved with themselves
Oh, honey
What if love isn't only about
And if love isn't only about
Two people in love with themselves honey
Row row row down the river,
Row row row down
Row row row down the river
Row row row down
Row row row down the river
Row row row down
Row row row down the river
Row row row down
Row row row down the river
Row row row down
Row row row down the river
Row row row down
Row row row down the river
Row row row down
Row row row down the river
Row row row down
Row row row down the river
Row row row down

Et si l'amour

C'est facile, quand tu es désolé
Et que tu es seul
Je connais cette fille qui espionnait son petit ami
Au cas où il pourrait rater un pas, il pourrait simplement rater et tomber
Elle a dit que ce n'est pas que je ne lui fais pas confiance
Je dois juste être sûre, je dois juste être sûre
Je connais ce garçon qui s'est inscrit à une salle de sport
Ses copains n'arrêtaient pas de le harceler à propos de sa poitrine de poulet
« Eh bien, tu n'auras jamais de fille comme ça, tu dois te muscler »
Et si l'amour n'était pas seulement
Et si l'amour n'était pas seulement
Deux personnes impliquées avec elles-mêmes, chérie
Et si l'amour n'était pas seulement
Et si l'amour n'était pas seulement
Deux personnes impliquées avec elles-mêmes chérie
Tom va à la faculté de droit, son père veut qu'il y aille
« Tu dois me rendre fier mon fils, tu dois me combler
Tu dois, tu dois mener la vie que je n'ai jamais vécue »
Julie a un bébé maintenant, personne ne l'invite à une fête
Les enfants sont trop incommodes ces jours-ci
Julie s'en fiche, elle ne rate rien
Parce que si l'amour n'est pas seulement
Et si l'amour n'est pas seulement
Deux personnes impliquées avec elles-mêmes
Oh, chérie
Et si l'amour n'était pas seulement
Et si l'amour n'était pas seulement
Deux personnes amoureuses d'elles-mêmes chérie
Aviron aviron aviron en bas de la rivière,
Aviron aviron aviron en bas
Aviron aviron aviron en bas de la rivière
Aviron aviron aviron en bas
Aviron aviron aviron en bas de la rivière
Aviron aviron aviron en bas
Aviron aviron aviron en bas de la rivière
Aviron aviron aviron en bas
Aviron aviron aviron en bas de la rivière
Aviron aviron aviron en bas
Aviron aviron aviron en bas de la rivière
Aviron aviron aviron en bas
Aviron aviron aviron en bas de la rivière
Aviron aviron aviron en bas
Aviron aviron aviron en bas de la rivière
Aviron aviron aviron en bas
Aviron aviron aviron en bas de la rivière
Aviron aviron aviron en bas