Текст и перевод песни The Kelly Family - You Belong to Me

You Belong to Me

If you please
If you want
Won′t you take me in your arms
If you care, really care for me
Why haven't you taken me in your arms.
You belong to me
Don′t you know, how rare this is
You belong to me
Don't you know oh baby
Are you saying that I made it all up
I'm loosing my self-esteem
Am I ever going to see you again
I′m loosing my confidence
You′re passing by (passing by)
Leaving me behind (leaving me behind)
All my dreams now up the sky
Why not me (why not me)
Is it her cause (is it her cause)
Should have told me long ago
You belong to me
Don't you know, how rare this is
You belong to me
Don′t you know what it is
Don't you know that you′re tearing my soul
How far do you want to go
But i'll get up and walk on and on
I′m a different woman now
You belong to me
Don't you know, how rare this is
You belong to me
Don't you know oh baby
Am I ever going to find you out there?
I′m loosing my confidence

Ты принадлежишь мне

Если хочешь,
Если желаешь,
Почему бы не обнять меня,
Если тебе не все равно, если ты действительно заботишься обо мне,
Почему ты до сих пор не обнял меня.
Ты принадлежишь мне,
Разве ты не знаешь, как это редко,
Ты принадлежишь мне,
Разве ты не знаешь, малыш.
Ты хочешь сказать, что я все это выдумала?
Я теряю веру в себя,
Увижу ли я тебя когда-нибудь снова?
Я теряю уверенность в себе.
Ты проходишь мимо (проходишь мимо),
Оставляя меня позади (оставляя меня позади),
Все мои мечты теперь развеяны,
Почему не я (почему не я),
Это из-за нее (это из-за нее)?
Надо было сказать мне давным-давно.
Ты принадлежишь мне,
Разве ты не знаешь, как это редко,
Ты принадлежишь мне,
Разве ты не понимаешь, что это такое.
Разве ты не знаешь, что ты разрываешь мне душу,
Как далеко ты хочешь зайти?
Но я встану и пойду дальше, и дальше.
Теперь я другая женщина.
Ты принадлежишь мне,
Разве ты не знаешь, как это редко,
Ты принадлежишь мне,
Разве ты не знаешь, малыш.
Найду ли я тебя когда-нибудь там?
Я теряю уверенность в себе.