Текст и перевод песни The Kendalls - I'm Already Blue

I'm Already Blue

Oh I'll survive I know this old heart will mend
I've been hurt before and I'll be hurt again
I'll forget you but it might be hard to do
Cause you're not even out the door and I'm already blue

These brown eyes that adored you they're are already red
And I see a black cloud forming just above my head
I'm turning green with jealousy to think of her and you
You haven't even said goodbye and I'm already blue

Oh I'll be alright I'll get over you someday
There's a silver lining even when the sky is gray
But something tells me it won't be easy losing you
You haven't even packed your things and I'm already blue

These brown eyes that adored you they're are already red
And I see a black cloud forming just above my head
I'm turning green with jealousy to think of her and you
You haven't even said goodbye and I'm already blue

These brown eyes that adored you they're are already red
And I see a black cloud forming just above my head
I'm turning green with jealousy to think of her and you
You haven't even said goodbye and I'm already blue

Je suis déjà bleue

Oh, je survivrai, je sais que ce vieux cœur se remettra
J'ai déjà été blessée et je le serai encore
Je t'oublierai, mais ce sera peut-être difficile
Tu n'es même pas encore sorti de la porte et je suis déjà bleue

Ces yeux bruns qui t'adoraient sont déjà rouges
Et je vois un nuage noir se former juste au-dessus de ma tête
Je deviens verte de jalousie à l'idée de toi et d'elle
Tu n'as même pas dit au revoir et je suis déjà bleue

Oh, je vais aller bien, je vais oublier tout ça un jour
Il y a une lueur d'espoir même quand le ciel est gris
Mais quelque chose me dit que ce ne sera pas facile de te perdre
Tu n'as même pas fait tes valises et je suis déjà bleue

Ces yeux bruns qui t'adoraient sont déjà rouges
Et je vois un nuage noir se former juste au-dessus de ma tête
Je deviens verte de jalousie à l'idée de toi et d'elle
Tu n'as même pas dit au revoir et je suis déjà bleue

Ces yeux bruns qui t'adoraient sont déjà rouges
Et je vois un nuage noir se former juste au-dessus de ma tête
Je deviens verte de jalousie à l'idée de toi et d'elle
Tu n'as même pas dit au revoir et je suis déjà bleue