Текст и перевод песни The Kendalls - I'm a Pushover

I'm a Pushover

I'm a pushover for a country song

He was making his music in a dingy old club
With smoke rolling lang his face
Just Tim and his guitar there on the stage
With hardly a soul in the place
He said, I'm so glad to be here tonight
Do you have any request
I may not know all the words
But I try to do my best

And I said, I'm a pushover for country song
Won't you play one for me
With the way you sing and you touch those strings
Do, any songs you please

When the show is through we had nothing to do
So he came and sat with me
We talked for a while and began to smile
And he kept on telling me
He said, honey you know, you're the prettiest thing
That I have ever seen
And I can give you even more
Than you have ever dreamt

And I said, I'm a pushover for country boy
You know you get to me
Though the feeling's strong I don't fear it no more
'Cause your love has captured me

He was a child of the wind, a lover and friend
And he ment the world to me
But he said, I'm like a bird in a cage
And I had to set him free
So with a tear in my eye I kissed him goodbye
Oh thank god for memories
'Cause late at night he reppears
He sings a song for me

And I said, I'm a pushover for country song
Won't you play one for me
With the way you sing and you touch those strings
Do, any song you please

Ahha, I'm a pushover for country song
Won't you play one for me
With the way you sing and you touch those strings
Do, any song you please

Я падка на...

Я падка на кантри песни

Он играл свою музыку в задымленном старом клубе
Дым вился вокруг его лица
Только Тим и его гитара на сцене
В зале почти никого не было
Он сказал: "Я так рад быть здесь сегодня вечером"
"Есть ли у вас какие-нибудь пожелания?"
"Я могу не знать всех слов"
"Но я стараюсь изо всех сил"

И я сказала: "Я падка на кантри песни"
"Не сыграешь ли ты одну для меня?"
"С твоим голосом и тем, как ты касаешься струн"
"Спой любую песню, какую захочешь"

Когда шоу закончилось, нам нечего было делать
Поэтому он подошел и сел рядом со мной
Мы немного поговорили и начали улыбаться
И он продолжал говорить мне
Он сказал: "Дорогая, знаешь, ты самая красивая"
"Кого я когда-либо видел"
"И я могу дать тебе даже больше"
"Чем ты когда-либо мечтала"

И я сказала: "Я падка на кантри парней"
"Знаешь, ты меня зацепил"
"Хотя чувство сильное, я больше его не боюсь"
"Потому что твоя любовь пленила меня"

Он был дитя ветра, любовником и другом
И он значил для меня весь мир
Но он сказал: "Я как птица в клетке"
"И я должна была отпустить его на свободу"
Со слезами на глазах я поцеловала его на прощание
О, слава богу за воспоминания
Потому что поздно ночью он появляется снова
Он поет песню для меня

И я сказала: "Я падка на кантри песни"
"Не сыграешь ли ты одну для меня?"
"С твоим голосом и тем, как ты касаешься струн"
"Спой любую песню, какую захочешь"

Ага, я падка на кантри песни
"Не сыграешь ли ты одну для меня?"
"С твоим голосом и тем, как ты касаешься струн"
"Спой любую песню, какую захочешь"