Текст и перевод песни The Kendalls - It Don't Feel Like Sinnin' To Me

It Don't Feel Like Sinnin' To Me

When we're holding each other in the dark hours of the night
There are those who say it's wrong but it's right
Cause the way that we feel how much sin can it be
Lord it don't feel like sinnin' to me

No it don't feel like sinnin' to me
Feels like love feels like love
No it don't feel like sinnin' to me
Feels like love feels like love

[ Guitar ]
So let them talk about us let them gossip away
Jealous tongues will find something evel to say
But if they could remember first love they call
That it don't feel like sinnin' at all

No it don't feel like sinnin' to me...
No it don't feel like sinnin' to me...

Ca ne me semble pas un péché

Quand on se tient dans les bras l'un de l'autre dans les heures sombres de la nuit
Il y a ceux qui disent que c'est mal, mais c'est bien
Parce que la façon dont on se sent, combien de péché peut-il y avoir ?
Mon Dieu, ça ne me semble pas un péché.

Non, ça ne me semble pas un péché.
Ça ressemble à l'amour, ça ressemble à l'amour.
Non, ça ne me semble pas un péché.
Ça ressemble à l'amour, ça ressemble à l'amour.

[ Guitare ]
Alors laisse-les parler de nous, laisse-les bavarder.
Les langues envieuses trouveront toujours quelque chose de mal à dire.
Mais s'ils pouvaient se souvenir de leur premier amour, qu'ils appellent
Ça ne semble pas du tout un péché.

Non, ça ne me semble pas un péché...
Non, ça ne me semble pas un péché...