Текст и перевод песни The Kendalls - Just Like Real People

Just Like Real People

Well before we go any further there's something that you oughta know
Take a minute and just look me over well I'm not a kid anymore

You know I've always been a dreamer never found much worth holding onto
But I believe if you'll only have me I could start a new life with you

Just like real people we could settle down and have us a home
Just like real people together we can make it I know

So look at me now as I stand here and be sure in your heart while you're free
Cause I'm no angel in white satin been around some if you know what I mean

Never found much to believe in and I've made a mistake or two
But I was only searching for something and I think that I've found it in you

Just like real people we could settle down...
Just like real people we could settle down...

Comme de vraies personnes

Bon, avant d'aller plus loin, il y a quelque chose que tu dois savoir
Prends une minute et regarde-moi bien, je ne suis plus une enfant

Tu sais que j'ai toujours été une rêveuse, je n'ai jamais trouvé grand-chose qui vaille la peine d'être gardé
Mais je crois que si tu me veux, je pourrais commencer une nouvelle vie avec toi

Comme de vraies personnes, on pourrait s'installer et avoir une maison
Comme de vraies personnes, ensemble, on peut y arriver, je le sais

Alors regarde-moi maintenant, comme je suis là, et sois sûr de ton cœur, tant que tu es libre
Parce que je ne suis pas un ange en satin blanc, j'en ai vu des choses, si tu vois ce que je veux dire

Je n'ai jamais trouvé beaucoup de choses auxquelles croire, et j'ai fait une ou deux erreurs
Mais je cherchais juste quelque chose, et je pense l'avoir trouvé en toi

Comme de vraies personnes, on pourrait s'installer...
Comme de vraies personnes, on pourrait s'installer...