Pittsburgh Stealers - The Kendalls перевод на немецкий

Pittsburgh Stealers

Found myself in Pittsburgh working in a steel mill
And I was a southern girl who's husband didn't see
He pulled the night shift I worked the day shift
And it came too easy for us to play the game

They could call us the Pittsburgh stealers
Stealing happiness and cheatin' anytime we can
We both know the score but we run back for more
And tonight the Pittsburgh stealers play again

[ Guitar ]
No one will ever find us with a night of love behind us
On a back street in Pittsburgh time after time
Just touch and go loving running from pattern
And every time we meet we leave it all wrong tonight

They could call us the Pittsburgh stealers...
And tonight the Pittsburgh stealers play again

Pittsburgh Diebe

Fand mich in Pittsburgh, arbeitend in einem Stahlwerk
Ich war ein Südstaat-Mädchen, dessen Mann nichts sah
Er machte Nachtschicht, ich Tagesschicht
Und es wurde zu leicht für uns, das Spiel zu spielen

Man könnte uns die Pittsburgh-Diebe nennen
Glück stehlend und betrügend, wann immer wir können
Wir kennen beide den Preis, doch wir laufen zurück nach mehr
Und heute Abend spielen die Pittsburgh-Diebe wieder

[Gitarre]
Niemand findet uns jemals mit einer Liebesnacht hinter uns
In einer Hintergasse Pittsburghs, immer wieder
Nur flüchtige Liebe, dem Alltag entlaufen
Und jedes Treffen lassen wir heute Nacht völlig schief gehen

Man könnte uns die Pittsburgh-Diebe nennen...
Und heute Abend spielen die Pittsburgh-Diebe wieder