Текст и перевод песни The Kenny Wayne Shepherd Band feat. Ringo Starr - Cut You Loose

Cut You Loose

Well I work, work, work little baby
What′ve I got to show
The only thing you give me Lord
Is a hard way to go
But I'm throwin′ up both of my hands
I wanna holler "what's the use"
Well I oughta but I ain't
Oh Lord, cut you loose
I′m full, full, full of you baby
Right up to my neck
The only time you′re nice to me baby
Is when I cash my check
Lord, I'm throwin′ up both of my hands
I wanna holler "what's the use"
Well I oughta but I ain′t
Oh Lord, cut you loose
I'm a fool, fool, fool for you baby
Right up to my neck
The only time you′re nice to me baby
Is when I cash my check
Lord, I'm throwin' up both of my hands
I wanna holler "what′s the use"
Well I oughta but I ain′t
Oh Lord, cut you loose
Before I quit you baby
I wouldn't take this curse
And I could find me another little girl
She could be bad or worse
But I′m throwin' up both of my hands
I wanna holler "what′s the use"
Well I oughta but I ain't
Oh Lord, cut you loose
Wanna cut you loose

Брошу тебя

Ну, я работаю, работаю, работаю, детка,
И что я имею в итоге?
Единственное, что ты мне даешь, Господи,
Это трудный путь.
Но я поднимаю обе руки,
Хочу кричать: "Какой в этом смысл?"
Мне стоило бы, но я не буду,
Господи, брошу тебя.
Я сыт, сыт, сыт тобой, детка,
По самое горло.
Ты добра ко мне, детка,
Только когда я получаю зарплату.
Господи, я поднимаю обе руки,
Хочу кричать: "Какой в этом смысл?"
Мне стоило бы, но я не буду,
Господи, брошу тебя.
Я дурак, дурак, дурак из-за тебя, детка,
По самое горло.
Ты добра ко мне, детка,
Только когда я получаю зарплату.
Господи, я поднимаю обе руки,
Хочу кричать: "Какой в этом смысл?"
Мне стоило бы, но я не буду,
Господи, брошу тебя.
Прежде чем я брошу тебя, детка,
Я не приму это проклятие.
И я могу найти себе другую девчонку,
Она может быть хуже или ещё хуже.
Но я поднимаю обе руки,
Хочу кричать: "Какой в этом смысл?"
Мне стоило бы, но я не буду,
Господи, брошу тебя.
Хочу бросить тебя.