Текст и перевод песни The Kentucky Headhunters - Rock 'N' Roll Angel

Rock 'N' Roll Angel

Yat da...
Little Rock n' roll angel's got a style that's the talk of the town
She causes traffic jams and staring in every crowd
Just one look's not enough the boys think she's tops, she's the best
Yeah she looks so good she'll make you forget all the rest

Little Rock n' roll angel I love the way you spread your wings
Wearing high heal shoes and a dime store diamond ring
Those ruby red lips that you use to kiss all the boys
Make us dream and wish we could have you for a Christmas toy

Chorus
Singing ooh la la, don't ever stop that Rock n' Roll
Keep making those pretty girls, the kind we like to hold
Bring back the jumpin' jutebox and put 'em in the places girls go
'Cause deep down inside you know an angel's gotta rock n' roll

Little rock n' roll angel I've seen that look in your eyes
You're going out to a party and you're planning to stay all night
And when the weekend's through you'll be back in school with your friends
Then come Friday night girl you'll start it all over again

Chorus

Ангел рок-н-ролла

Йа-да...
Маленький ангел рок-н-ролла, твой стиль — городская молва,
Ты вызываешь пробки и взгляды в каждой толпе.
Одного взгляда мало, парни думают, ты лучшая, ты — верх совершенства,
Да, ты выглядишь так хорошо, что заставляешь забыть обо всех остальных.

Маленький ангел рок-н-ролла, мне нравится, как ты расправляешь крылья,
В туфлях на высоких каблуках и с колечком из дешевого магазинчика.
Эти рубиново-красные губы, которыми ты целуешь всех парней,
Заставляют нас мечтать и желать, чтобы ты стала нашей рождественской игрушкой.

Припев:
Пой "у-ля-ля", никогда не останавливай этот рок-н-ролл,
Продолжай создавать таких красивых девчонок, каких мы любим обнимать.
Верни прыгающий музыкальный автомат и поставь его туда, где бывают девушки,
Ведь в глубине души ты знаешь, что ангел должен играть рок-н-ролл.

Маленький ангел рок-н-ролла, я видел этот взгляд в твоих глазах,
Ты идешь на вечеринку и планируешь остаться там на всю ночь.
А когда выходные закончатся, ты вернешься в школу к своим друзьям,
А потом, в пятницу вечером, девочка, ты начнешь все сначала.

Припев: