Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Brød Med Smør På
Brot mit Butter
Han
spiser
brød
med
smør
på
og
ikke
noe
mer.
Er
isst
Brot
mit
Butter
und
sonst
gar
nichts
mehr.
Og
gir
du
han
no′
annet
så
hør
på
hva
som
skjer:
Und
gibst
du
ihm
was
anderes,
hör
zu,
was
passiert:
NEI,
NEI,
NEI,
gi
meg
brød
med
smør
på!
Og
ikke
noe
mer,
En
haug
med
svære
blingser,
og
enda
noen
flere
NEIN,
NEIN,
NEIN,
gib
mir
Brot
mit
Butter!
Und
sonst
gar
nichts
mehr,
Ein
Haufen
großer
Kekse,
und
noch
ein
paar
mehr
En
dag
falt
han
i
vannet,
han
falt
helt
ned
på
bunn.
Eines
Tages
fiel
er
ins
Wasser,
er
fiel
ganz
nach
unten.
Vi
dro
han
opp
og
ropte:
Vi
gir
ham
munn
til
munn!
Wir
zogen
ihn
raus
und
riefen:
Wir
geben
ihm
Mund-zu-Mund!
NEI,
NEI,
NEI,
gi
meg
brød
med
smør
på!
Og
ikke
noe
mer,
En
haug
med
svære
blingser,
og
enda
noen
flere
NEIN,
NEIN,
NEIN,
gib
mir
Brot
mit
Butter!
Und
sonst
gar
nichts
mehr,
Ein
Haufen
großer
Kekse,
und
noch
ein
paar
mehr
En
dag
traff
han
en
pike,
hun
elsket
han
visst
litt
Eines
Tages
traf
er
ein
Mädchen,
sie
liebte
ihn
wohl
ein
wenig
Hun
ser
på
ham
og
sier:
Jeg
gir
deg
hjertet
mitt!
Sie
sah
ihn
an
und
sagte:
Ich
schenke
dir
mein
Herz!
NEI,
NEI,
NEI,
gi
meg
brød
med
smør
på!
Og
ikke
noe
mer,
En
haug
med
svære
blingser,
og
enda
noen
flere
NEIN,
NEIN,
NEIN,
gib
mir
Brot
mit
Butter!
Und
sonst
gar
nichts
mehr,
Ein
Haufen
großer
Kekse,
und
noch
ein
paar
mehr
En
dag
han
var
på
jobben,
kom
sjefen
inn
og
sa:
Eines
Tages
war
er
bei
der
Arbeit,
da
kam
der
Chef
herein
und
sagte:
Nå
vil
jeg
gi
deg
lønnspålegg!
Men
mannen
svarte
da:
Jetzt
will
ich
dir
eine
Gehaltserhöhung
geben!
Doch
der
Mann
antwortete:
NEI,
NEI,
NEI,
gi
meg
brød
med
smør
på!
Og
ikke
noe
mer,
En
haug
med
svære
blingser,
og
enda
noen
flere
NEIN,
NEIN,
NEIN,
gib
mir
Brot
mit
Butter!
Und
sonst
gar
nichts
mehr,
Ein
Haufen
großer
Kekse,
und
noch
ein
paar
mehr
Nå
har
han
fått
seg
knallert,
han
kjører
ganske
fort.
Jetzt
hat
er
sich
einen
Moped
geholt,
er
fährt
ganz
schön
schnell.
Men
så
kom
onkel
politi,
og
sa:
Jeg
gir
deg
bot!
Doch
dann
kam
Onkel
Polizist
und
sagte:
Ich
gebe
dir
ein
Bußgeld!
NEI,
NEI,
NEI,
gi
meg
brød
med
smør
på!
Og
ikke
noe
mer,
En
haug
med
svære
blingser,
og
enda
noen
flere
NEIN,
NEIN,
NEIN,
gib
mir
Brot
mit
Butter!
Und
sonst
gar
nichts
mehr,
Ein
Haufen
großer
Kekse,
und
noch
ein
paar
mehr
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: J Turnbow, L. Parks, Pirre P
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.