Текст и перевод песни The Kiboomers - Old Mcdonald Had a Farm (2014 Version)

Old Mcdonald Had a Farm (2014 Version)

Old MacDonald Had a Farm (Version 2014)

What animals do you see on a farm?

Quels animaux vois-tu dans une ferme ?

What sounds do they make?

Quels sons font-ils ?

A cow, moo

Une vache, meuh

Moo

Meuh

Old MacDonald had a farm (hello), EE-I-EE-I-O

Le vieux MacDonald avait une ferme (bonjour), EE-I-EE-I-O

And on his farm he had a cow, EE-I-EE-I-O

Et sur sa ferme, il avait une vache, EE-I-EE-I-O

With a moo-moo here and a moo-moo there

Avec un meuh-meuh ici et un meuh-meuh là

Here a moo, there a moo, everywhere a moo-moo

Ici un meuh, là un meuh, partout un meuh-meuh

Old MacDonald had a farm, EE-I-EE-I-O

Le vieux MacDonald avait une ferme, EE-I-EE-I-O

A chicken, cluck-cluck

Une poule, cot-cot

Old MacDonald had a farm (hello), EE-I-EE-I-O

Le vieux MacDonald avait une ferme (bonjour), EE-I-EE-I-O

And on his farm he had a chicken, EE-I-EE-I-O

Et sur sa ferme, il avait une poule, EE-I-EE-I-O

With a cluck-cluck here and a cluck-cluck there

Avec un cot-cot ici et un cot-cot là

Here a cluck, there a cluck, everywhere a cluck-cluck

Ici un cot, là un cot, partout un cot-cot

Old MacDonald had a farm, EE-I-EE-I-O

Le vieux MacDonald avait une ferme, EE-I-EE-I-O

A pig, oink-oink

Un cochon, groin-groin

Old MacDonald had a farm (hello), EE-I-EE-I-O

Le vieux MacDonald avait une ferme (bonjour), EE-I-EE-I-O

And on his farm he had a pig, EE-I-EE-I-O

Et sur sa ferme, il avait un cochon, EE-I-EE-I-O

With a oink-oink here and a oink-oink there

Avec un groin-groin ici et un groin-groin là

Here a oink, there a oink, everywhere a oink-oink

Ici un groin, là un groin, partout un groin-groin

Old MacDonald had a farm, EE-I-EE-I-O

Le vieux MacDonald avait une ferme, EE-I-EE-I-O

A sheep, baa, baa

Une brebis, bêêêê, bêêêê

Old MacDonald had a farm (hello), EE-I-EE-I-O

Le vieux MacDonald avait une ferme (bonjour), EE-I-EE-I-O

And on his farm he had a sheep, EE-I-EE-I-O

Et sur sa ferme, il avait une brebis, EE-I-EE-I-O

With a baa-baa here and a baa-baa there

Avec un bêêêê, bêêêê ici et un bêêêê, bêêêê là

Here a baa, there a baa, everywhere a baa-baa

Ici un bêêê, là un bêêê, partout un bêêêê, bêêêê

Old MacDonald had a farm, EE-I-EE-I-O

Le vieux MacDonald avait une ferme, EE-I-EE-I-O

A horse, neigh, neigh

Un cheval, hennissement, hennissement

Old MacDonald had a farm (hello), EE-I-EE-I-O

Le vieux MacDonald avait une ferme (bonjour), EE-I-EE-I-O

And on his farm he had a horse, EE-I-EE-I-O

Et sur sa ferme, il avait un cheval, EE-I-EE-I-O

With a neigh-neigh here and a neigh-neigh there

Avec un hennissement, hennissement ici et un hennissement, hennissement là

Here a neigh, there a neigh, everywhere a neigh-neigh

Ici un hennissement, là un hennissement, partout un hennissement, hennissement

Old MacDonald had a farm, EE-I-EE-I-O

Le vieux MacDonald avait une ferme, EE-I-EE-I-O

A duck, quack-quack

Un canard, coin-coin

Old MacDonald had a farm (hello), EE-I-EE-I-O

Le vieux MacDonald avait une ferme (bonjour), EE-I-EE-I-O

And on his farm he had a duck, EE-I-EE-I-O

Et sur sa ferme, il avait un canard, EE-I-EE-I-O

With a quack-quack here and a quack-quack there

Avec un coin-coin ici et un coin-coin là

Here a quack, there a quack, everywhere a quack-quack

Ici un coin, là un coin, partout un coin-coin

Old MacDonald had a farm, EE-I-EE-I-O

Le vieux MacDonald avait une ferme, EE-I-EE-I-O

A rooster, cock-a-doodle-doo

Un coq, cocorico

Old MacDonald had a farm (hello), EE-I-EE-I-O

Le vieux MacDonald avait une ferme (bonjour), EE-I-EE-I-O

And on his farm he had a rooster, EE-I-EE-I-O

Et sur sa ferme, il avait un coq, EE-I-EE-I-O

With a cock-a-doodle-doo here and a cock-a-doodle-doo there

Avec un cocorico ici et un cocorico là

Here a cock-a-doodle-doo, there a cock-a-doodle-doo

Ici un cocorico, là un cocorico

Everywhere a cock-a-doodle-doo

Partout un cocorico

Old MacDonald had a farm, EE-I-EE-I-O

Le vieux MacDonald avait une ferme, EE-I-EE-I-O

EE-I-EE-I-O

Оцените перевод

Авторы: Jay Somerville-collie

Альбом

Preschool Circle Time Songs

дата релиза

13-06-2013

1 Old Mcdonald Had a Farm (2014 Version)
2 Three Little Kittens
3 The Wheels on the Bus (2014 Version)
4 If You're Happy and You Know It (2014 Version)
5 Two Little Blackbirds
6 Good Morning (2014 Version)
7 Aiken Drum
8 London Bridge
9 Mary Mary Quite Contrary
10 Miss Mary Mack
11 The More We Get Together
12 Muffin Man
13 My Bonnie Lies Over The Ocean
14 One Finger, One Thumb
15 One, Two, Buckle My Shoe (2014 Version)
16 Over in the Meadow
17 Pussycat Pussycat
18 Ring Around the Rosie
19 Rise and Shine
20 Row, Row, Row Your Boat (2014 Version)
21 A Sailor Went to Sea
22 Seasons
23 Shapes (2014 Version)
24 Shoo Fly
25 Six Little Ducks (2014 Version)
26 So Long Now! (2014 Version)
27 There's a Hole in the Bottom of the Sea
28 This Little Pig
29 To Market, To Market
30 The Walking Song
31 Little Skunk's Hole
32 Where Oh Where Has My Little Dog Gone?
33 Little Red Wagon
34 Alice The Camel
35 Alphabet Boogie
36 Alphabet Song
37 The Ants Go Marching (2014 Version)
38 Apples and Bananas
39 B-I-N-G-O (2014 Version)
40 Bicycle Built for Two (Daisy Bell)
41 Circle Time Song
42 Colors
43 Count Your Fingers (2014 Version)
44 Countdown Clap Song
45 Donkey, Donkey
46 Down by the Bay (2014 Version)
47 Down by the Station
48 Down on Grandpa's Farm
49 Eensy Weensy Spider
50 Farmer in the Dell
51 Five Little Monkeys
52 Follow Me
53 Found A Peanut
54 Go in and out the Window
55 Green Grass Grows All Around
56 Head, Shoulders, Knees and Toes
57 Hokey Pokey
58 Home On The Range
59 I've Been Working on the Railroad
60 It's Raining, It's Pouring (2014 Version)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.