The Kiboomers - Skip To My Lou - перевод текста песни на русский

Skip To My Lou - Kidzup Musicперевод на русский




Skip To My Lou
Скачи до моей Лю
Ehi
Эй
Ho i ricordi di noi sfocati, le nostre foto
Ох, воспоминания о нас размыты, наши фото
sorridevi e mi guardavi, cado nel vuoto
ты улыбалась и смотрела, я падаю в пустоту
scrivo a cupido gli dico frà sei un bastardo
пишу Купидону, говорю: "Брат, ты урод"
credevo alla tua freccia e mi ha colpito il suo sguardo
верил в твою стрелу, но меня сразил её взгляд
e lo so, che stai con un altro mi han detto che ti manco
И я знаю, что ты с другим, мне сказали, что я скучаю
ti incazzi se i tuoi messaggi non li guardo manco
ты злишься, что твои сообщения я даже не читаю
ma se ti rispondessi cercheresti, trovando tutti i pretesti,
но если б ответил, ты б искала, находила бы предлоги,
per farmi essere quel che vorresti, non ci riusciresti
чтоб сделать меня тем, кем хочешь, но не получится, сколько ни пробуй
è vero che mi hai chiesto scusa ma solo per quello che hai fatto
правда, ты извинилась, но только за то, что сделала
avresti dovuto farlo (Farlo) per ciò che non hai mai fatto (Fallo, Fallo)
а должна была извиниться (извиниться) за то, чего не сделала (Сделала, сделала)
Non ci completiamo, cosa posso farci
Мы не дополняем друг друга, что тут поделать
se non basta più un "ti amo" per riavvicinarsi
если "люблю" уже недостаточно, чтобы сблизиться
ripensa alle litigate, i baci dati
вспомни ссоры, поцелуи,
a come mi trattavi, mi cambiavi e ora siamo due estranei
как относилась ко мне, меняла меня, а теперь мы чужие
lo avresti mai detto che avresti gridato stronzo proprio alla persona che tu stessa amavi?
ты б могла подумать, что назовёшь "мудаком" того, кого сама же любила?
(Rit.)
(Припев)
Le tue amiche parlano male di me, però non sanno che io
Твои подруги плохо говорят обо мне, но не знают, что я
ho sputato sangue per te, preso colpi per te, come Muhammed Ali
кровь проливал за тебя, принимал удары за тебя, как Мухаммед Али
Le tue amiche parlano male di me, però non sanno che io
Твои подруги плохо говорят обо мне, но не знают, что я
ho sputato sangue per te, preso colpi per te, come Muhammed Ali
кровь проливал за тебя, принимал удары за тебя, как Мухаммед Али
Mi hanno detto tanto passa, è facile a dirlo,
Мне говорят: "Всё пройдёт", легко сказать,
lo dice chi non ci passa, ma fa figo dirlo
так говорят те, кто не через это прошёл, но звучит круто
quando ero solo ho urlato "basta", qua chi mi ha sentito?!
когда я был один, кричал: "Хватит!", кто меня услышал?!
penserete tutti cosa parla è solo un ragazzino
вы подумаете: чём он? Просто пацан"
e infatti, non spreco fiato per parlarti, scrivo testi,
И потому я не трачу дыхание на разговоры, пишу тексты,
scegli tu se vuoi ascoltarli e comunque non capiresti
ты выбираешь, слушать их или нет, но всё равно не поймёшь
le volte che ti ho perdonata, dai contale
сколько раз я тебя прощал, давай, посчитай
ho scoperto di avere un cuore quando l'ho sentito rompere
я узнал, что у меня есть сердце, когда почувствовал, как оно разрывается
è vero che ho chiuso la porta, ma spesso, lo sai che, tendiamo a riaprirla
правда, я закрыл дверь, но часто, ты знаешь, мы склонны открывать её снова
io me ne sono pentito, ma so pure io che non si può tornare più indietro
я пожалел об этом, но и знаю, что назад пути нет
so che qualcuno ha provato dicendo "non farlo" ma io, frà, l'ho fatto lo stesso
знаю, кто-то предупреждал: "Не делай этого", но я, брат, всё равно сделал
per una volta, frà, ho fatto quello che volevo, resta a giudicare dietro
хоть раз, брат, я сделал то, что хотел, а ты оставайся судить за спиной
Le notti in bianco che ho passato da incazzato nero
Бессонные ночи, которые я провёл в чёрной ярости
me le ricordo bene quanto quello che mi hai fatto
помню так же чётко, как то, что ты со мной сделала
se dico che ho dimenticato non so che succede
если скажу, что забыл, не знаю, что будет
ora non siamo più vicini, dimmi quanto è brutto il cielo.
теперь мы не вместе, скажи, как небо бездонно.
(Rit.)
(Припев)
Le tue amiche parlano male di me, però non sanno che io
Твои подруги плохо говорят обо мне, но не знают, что я
ho sputato sangue per te, preso colpi per te, come Muhammed Ali
кровь проливал за тебя, принимал удары за тебя, как Мухаммед Али
Le tue amiche parlano male di me, però non sanno che io
Твои подруги плохо говорят обо мне, но не знают, что я
ho sputato sangue per te, preso colpi per te, come Muhammed Ali
кровь проливал за тебя, принимал удары за тебя, как Мухаммед Али





Авторы: Wendy Wiseman

The Kiboomers - 150 Toddler Hits
Альбом
150 Toddler Hits
дата релиза
01-04-2007

1 Row, Row, Row Your Boat
2 The Animal Fair
3 Baa, Baa Black Sheep
4 Mary Had A Little Lamb
5 Ring Around The Rosey
6 I Love Colors
7 Humpty Dumpty
8 Jack And Jill
9 London Bridge
10 Good Morning!
11 Land Of The Silver Birch
12 Down By The Station
13 Come Follow Me
14 One Flea Fly
15 Haul Away Joe!
16 Shenandoah
17 Oh Susanna!
18 Listen To The Mockingbird
19 After The Ball Is Over
20 Little Brown Jug
21 Little Liza Jane
22 Down On Grandpa’s Farm
23 Tell Me Why
24 Buffalo Gals
25 Skip To My Lou
26 Mama Don’t Allow
27 Little Bunny Foo Foo
28 Barnyard Cat
29 Oranges And Lemons
30 Five Little Mice
31 Little Jack Horner And Little Miss Muffet
32 Polly Wolly Doodle
33 Scottish Lullaby
34 Farmer Brown’s Cow
35 When I Went To School
36 Now I Lay Me Down To Sleep
37 Little Tommy Tucker
38 The Sing Along Song
39 Lavender’s Blue
40 A Tisket A Tasket
41 Skid-A-Ma-Rink
42 Teddy Bear, Teddy Bear
43 Cockles And Mussels
44 Did You Ever See A Lassie
45 Counting Sheep
46 Jimmy Crack Corn
47 Sailing, Sailing
48 Good-bye Old Paint
49 Teddy Bears Picnic
50 The Circle Song
51 Head And Shoulders, Knees And Toes
52 All Through The Night
53 Had A Little Rooster
54 Shortnin’ Bread
55 It’s Raining, It’s Pouring
56 Aiken Drum
57 Jump Down, Turn Around
58 Pop! Goes The Weasel
59 Early One Morning
60 Pat-A-Cake
61 Hey! Diddle, Diddle!
62 The Owl And The Kitty Cat
63 Hot Cross Buns
64 Donkey, Donkey
65 Golden Slumbers
66 Goosey, Goosey, Gander
67 3 Blind Mice
68 Simple Simon
69 All The Pretty Little Horses
70 The Three Little Kittens
71 Old King Cole
72 Are You Sleeping
73 Hickory Dickory Dock
74 See Saw Margery Daw
75 Banbury Cross
76 There Was An Old Man
77 Miss Molly Had A Dolly
78 Pussycat, Pussycat
79 What Do You Do With A Silly Sailor
80 Hush Little Baby
81 Little Bo Peep
82 So Long Now!
83 Mary, Mary Quite Contrary
84 The Muffin Man
85 This Old Man
86 I Love You
87 Little Boy Blue
88 Girls And Boys Come Out To Play
89 Three Jolly Gentlemen
90 Do-Re-Mi
91 The Farmer In The Dell
92 Go To Sleep
93 Pease Pudding Hot
94 Polly Put The Kettle On
95 Rock-A-Bye, Baby
96 What Are Little Boys Made Of
97 To Market, To Market
98 Sing A Song Of Sixpence
99 This Little Pig
100 Over In The Meadow
101 Looby Loo
102 The Paw-Paw Patch
103 Love Somebody
104 Them Bones
105 Where Is Thumbkin
106 B-I-N-G-O
107 Home Sweet Home
108 Green Grow The Rushes Oh!
109 Dear Old Buffalo Boy
110 The Walking Song
111 Camptown Races
112 Where Oh Where Has My Little Dog Gone?
113 One More River To Cross
114 I Love Little Kitty
115 5 Little Monkeys
116 Hop Up! My Ladies
117 1,2,3,4,5
118 What A Silly Song
119 Daddy Wouldn’t Buy Me A Bow-Wow
120 Six Little Ducks
121 Wee Willy Winky
122 The Bear Went Over The Mountain
123 Playmate, Come Out And Play With Me
124 The Little Skunk
125 Add The Animals
126 Eensy Weensy Spider
127 One, Two, Buckle My Shoe
128 3 Little Ducks That I Once Knew
129 Old McDonald
130 Two Little Blackbirds
131 The More We Get Together
132 Little Red Wagon
133 S-M-I-L-E
134 The Grand Old Duke Of York
135 Will You Go To Boston?
136 If You’re Happy And You Know It
137 Count Your Fingers
138 Turkey In The Straw
139 The Old Gray Mare
140 A Sailor Went To Sea
141 Put Your Little Foot
142 The Mulberry Bush
143 Jack Be Nimble
144 I’m H-A-P-P-Y


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.