Animal (Bonus Track) - The Kickdrums перевод на немецкий

Animal (Bonus Track)

rainy sunday, wanna play a game?
you hide, I'll seek
when I saw the chase, you run away
I'll be waiting
never give up, no matter what
there's no way out
it's always fun until I lose control

wake up, are you okay?
are you breathin'
you're not moving

I think I hurt you
but I didn't mean to
it's not what I wanted
I kinda just lost it
I'm trying to grasp it
but it makes no sense at all

I might let you go
or I might take you out
either way I'm just an animal
fuckin' with my prey
I just wanna' hear you cry out

I'm not heartless, quite the opposite
I'm your buddy
I've gotta confess, movin' objects
drive me crazy
is this a process, my instincts
always guide me
it's always fun until I lose control

wake up, are you okay?
are you breathin'?
you're not movin'

I think I hurt you
but I didn't mean to
it's not what I wanted
it kind of just happened
I'm trying to grasp
but it makes no sense at all

I might let you go
or I might take you out
either way I'm just an animal
fuckin' with my prey
I just wanna' hear you cry out

Animal (Bonustrack)

Regnerischer Sonntag, wollen wir ein Spiel spielen?
Du versteckst dich, ich suche
Als ich die Jagd sah, rennst du weg
Ich werde warten
Ich gebe niemals auf, egal was passiert
Es gibt keinen Ausweg
Es macht immer Spaß, bis ich die Kontrolle verliere

Wach auf, bist du okay?
Atmest du?
Du bewegst dich nicht

Ich glaube, ich habe dich verletzt
Aber das wollte ich nicht
Das ist nicht, was ich wollte
Ich habe irgendwie die Kontrolle verloren
Ich versuche es zu begreifen
Aber es macht überhaupt keinen Sinn

Ich könnte dich gehen lassen
Oder ich könnte dich ausschalten
So oder so, ich bin nur ein Tier
Das mit seiner Beute spielt
Ich will dich nur schreien hören

Ich bin nicht herzlos, ganz im Gegenteil
Ich bin dein Kumpel
Ich muss gestehen, bewegliche Objekte
Machen mich verrückt
Ist das ein Prozess, meine Instinkte
Leiten mich immer
Es macht immer Spaß, bis ich die Kontrolle verliere

Wach auf, bist du okay?
Atmest du?
Du bewegst dich nicht

Ich glaube, ich habe dich verletzt
Aber ich wollte es nicht
Es ist nicht das, was ich wollte
Es ist irgendwie einfach passiert
Ich versuche es zu begreifen
Aber es macht überhaupt keinen Sinn

Ich könnte dich gehen lassen
Oder ich könnte dich mitnehmen
So oder so bin ich nur ein Tier
Das mit seiner Beute spielt.
Ich will dich nur schreien hören