The Kickdrums - Animal (Bonus Track) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Kickdrums - Animal (Bonus Track)




Animal (Bonus Track)
Животное (Бонус трек)
Rainy sunday, wanna play a game?
Дождливое воскресенье, хочешь сыграть в игру?
You hide, I'll seek
Ты прячься, я буду искать
When I saw the chase, you run away
Когда погоня началась, ты убегаешь
I'll be waiting
Я буду ждать
Never give up, no matter what
Никогда не сдавайся, несмотря ни на что
There's no way out
Выхода нет
It's always fun until I lose control
Всегда весело, пока я не теряю контроль
Wake up, are you okay?
Очнись, ты в порядке?
Are you breathin'
Ты дышишь?
You're not moving
Ты не двигаешься
I think I hurt you
Кажется, я сделал тебе больно
But I didn't mean to
Но я не хотел
It's not what I wanted
Это не то, чего я хотел
I kinda just lost it
Я вроде как потерял голову
I'm trying to grasp it
Я пытаюсь понять это
But it makes no sense at all
Но в этом нет никакого смысла
I might let you go
Может быть, я отпущу тебя
Or I might take you out
А может быть, и прикончу
Either way I'm just an animal
В любом случае, я просто животное
Fuckin' with my prey
Играю со своей жертвой
I just wanna' hear you cry out
Я просто хочу услышать твой крик
I'm not heartless, quite the opposite
Я не бессердечный, совсем наоборот
I'm your buddy
Я твой друг
I've gotta confess, movin' objects
Должен признаться, движущиеся объекты
Drive me crazy
Сводят меня с ума
Is this a process, my instincts
Это какой-то процесс? Мои инстинкты
Always guide me
Всегда ведут меня
It's always fun until I lose control
Всегда весело, пока я не теряю контроль
Wake up, are you okay?
Очнись, ты в порядке?
Are you breathin'?
Ты дышишь?
You're not movin'
Ты не двигаешься
I think I hurt you
Кажется, я сделал тебе больно
But I didn't mean to
Но я не хотел
It's not what I wanted
Это не то, чего я хотел
It kind of just happened
Это просто случилось
I'm trying to grasp
Я пытаюсь понять
But it makes no sense at all
Но в этом нет никакого смысла
I might let you go
Может быть, я отпущу тебя
Or I might take you out
А может быть, и прикончу
Either way I'm just an animal
В любом случае, я просто животное
Fuckin' with my prey
Играю со своей жертвой
I just wanna' hear you cry out
Я просто хочу услышать твой крик





Авторы: Mathieu Monnaert, Gaspard Murphy, Jennifer Ayache


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.