The Kid LAROI - I THOUGHT THAT I NEEDED YOU - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни The Kid LAROI - I THOUGHT THAT I NEEDED YOU




I THOUGHT THAT I NEEDED YOU
J'AI PENSÉ QUE J'AVAIS BESOIN DE TOI
(I-I-)
(J-J-)
(BNYX)
(BNYX)
(Wake up, F1LTHY)
(Réveille-toi, F1LTHY)
Ayy, we lost our love back in December
Eh bien, on a perdu notre amour en décembre
Six months went on of us still together (because)
Six mois se sont écoulés on était encore ensemble (parce que)
I thought that I needed you, ooh
Je pensais que j'avais besoin de toi, oh
I thought that I needed
Je pensais que j'avais besoin de toi
You're not the one I thought you was
Tu n'es pas celle que je croyais que tu étais
And it took so long to realize because (because)
Et ça a pris tellement de temps pour réaliser parce que (parce que)
I thought that I needed you, ooh
Je pensais que j'avais besoin de toi, oh
I thought that I needed you
Je pensais que j'avais besoin de toi
So fuck love again, girl, I'm through
Alors, j'en ai fini avec l'amour, fille, j'en ai fini
You broke trust and I'm feeling used
Tu as brisé la confiance et je me sens utilisé
You promised I wouldn't feel this way again
Tu as promis que je ne me sentirais plus comme ça
Now I'm over here, I'm over here and all I feel is hate
Maintenant, je suis ici, je suis ici et tout ce que je ressens, c'est de la haine
I got a couple more things I wanna say, but I can't heal
J'ai encore quelques choses à dire, mais je ne peux pas guérir
And I tried everything that you could think to keep your here
Et j'ai essayé tout ce que tu pouvais imaginer pour te garder ici
I ran over everything that you had said
J'ai passé en revue tout ce que tu avais dit
But I don't care what you say
Mais je m'en fiche de ce que tu dis
'Cause I'm over all that shit a while (whoa)
Parce que j'en ai fini avec toute cette merde depuis un moment (whoa)
And don't say sorry, it's too late to apologize
Et ne dis pas désolé, il est trop tard pour s'excuser
But you're not sorry, no, your face says it all
Mais tu n'es pas désolée, non, ton visage dit tout
And I was there, oh, I would lay at your lowest times
Et j'étais là, oh, j'aurais été pour toi dans tes moments les plus bas
We acted like it was great, but
On faisait comme si c'était génial, mais
We lost our love back in December
On a perdu notre amour en décembre
Six months went on of us still together (because)
Six mois se sont écoulés on était encore ensemble (parce que)
I thought that I needed you, ooh
Je pensais que j'avais besoin de toi, oh
I thought that I needed
Je pensais que j'avais besoin de toi
You're not the one I thought you was
Tu n'es pas celle que je croyais que tu étais
And it took so long to realize because (because)
Et ça a pris tellement de temps pour réaliser parce que (parce que)
I thought that I needed you, ooh
Je pensais que j'avais besoin de toi, oh
I (how did you forget me?)
Je (comment tu as pu m'oublier?)
And I sat here for days like how did you forget me?
Et je suis resté assis ici pendant des jours en me disant comment tu as pu m'oublier?
Oh, after everything, oh, how could you regret it? (Oh, why?)
Oh, après tout ce qu'on a vécu, oh, comment tu as pu le regretter? (Oh, pourquoi?)
I regret I ever thought you were the best thing
Je regrette d'avoir jamais pensé que tu étais la meilleure chose
To happen in my life, guess in a way, this shit's a blessing
Qui soit arrivée dans ma vie, je suppose qu'en quelque sorte, c'est une bénédiction
'Cause you thought that I needed you, and I thought I would need to
Parce que tu pensais que j'avais besoin de toi, et je pensais que j'allais en avoir besoin
Despite what they had told me, I saw other things in you
Malgré ce qu'ils m'avaient dit, je voyais d'autres choses en toi
The way we left it off was just not what we had agreed to
La façon dont on a laissé les choses était tout simplement pas ce qu'on avait convenu
Thinking back on everything, I'm tryna figure out just how
En repensant à tout, j'essaie de comprendre comment
We lost our love back in December
On a perdu notre amour en décembre
Six months went on of us still together (because)
Six mois se sont écoulés on était encore ensemble (parce que)
I thought that I needed you, ooh
Je pensais que j'avais besoin de toi, oh
I thought that I needed
Je pensais que j'avais besoin de toi
You're not the one I thought you was
Tu n'es pas celle que je croyais que tu étais
And it took so long to realize because (because)
Et ça a pris tellement de temps pour réaliser parce que (parce que)
I thought that I needed you, ooh
Je pensais que j'avais besoin de toi, oh
I thought that I needed you
Je pensais que j'avais besoin de toi
Sit back, watch you leave, girl
Assieds-toi, regarde-moi partir, fille
We no longer speak, yeah
On ne se parle plus, ouais
With him and I need ya
Avec lui, j'ai besoin de toi
(Oh, how did you forget me?)
(Oh, comment tu as pu m'oublier?)
Feel lost and betrayed now
Je me sens perdu et trahi maintenant
As you made your way out
Alors que tu t'en vas
Don't know what to say, but
Je ne sais pas quoi dire, mais
(Oh, how did you forget me?)
(Oh, comment tu as pu m'oublier?)





Авторы: Charlton Howard, Richard Ortiz, Jacco Troost, Benjamin Saint Fort


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.