KIDS ARE GROWING UP - The Kid LAROI перевод на немецкий

KIDS ARE GROWING UP

Yeah

Growing up, I used to wanna be my uncle Wayne
Until I saw his body layin' in the grave (rest in peace)
Growing up, I used to want a Jeep Wrangler (haha)
Until I got to drive a Range
Growing up, I used to have a lot of friends (fuck 'em all)
Until I saw the money change 'em
Growing up, I used to want a lot of hoes
Until I met Ben Franklin (haha)

I'm writin' this from a place that you ain't heard about
And you can only come here through the word of mouth (that's real)
Growing up, I used to tell my ma, "I'll work it out"
I worked it out, but now, still, somehow shit ain't working out (real shit)
Growing up, I watched my favorite rappers' interviews
I ain't believe 'em when they said it ain't all what it seems
But now I'm here and realize they were tellin' truth
'Cause you sacrificed yourself for everybody's needs by any means

I'm married to the game for this diamond ring
And I spend more time with her than anybody else, it seems
Courtside with my bitch, we can't see the nosebleeds
Afterparty, Bootsy Bellows, hoes make they nose bleed
Always stressin' 'bout my brother, I know this shit hard on him
Always stressin' 'bout my mama, but I know that God got her
I'm stressin' out more now than what I did at rock-bottom
And I'm blowin' more clouds, hopin' that'll help stop it

It's all smoke and mirrors with these bitches
It's all smoke and mirrors with 'em all (for real, haha)
Promised the world and delivered me an atlas
But I guess that's how it goes

Ooh, I don't know why I can't believe it (oh, yeah)
Oh, nothin' ever is in season, oh (ooh)
I thought my nightmares were my dreams (ooh, I don't believe)
This ain't what it seems, no, no

Hey Charlton, been tryin' to call, it's Mum
Just wanted to check up and say I miss you
Call me back when you get a chance, love you

We been to hell and back together, you're my closest friend (uh)
Shit, you probably know me better than I know myself
And you're the reason why I never rest
I walk into the crib, high as hell, head full of stress
I love you even though sometimes I forget to text
I'd give everything even if it means I have nothing left
And even at your worst, for us, you tried your best
And all this shit that we went through together, I just won't forget

You check me when I spend lots of money that I make
You tell me you won't ever let me make the same mistakes
You makin' sure we had it good, and then we lost it all
A year later, hidin' narcotics in the wall of the apartment
We was livin' in, in King's Cross
Always thought my uncle was a boss
But now he up with God, I thought he was invincible
Ninth grade, turned around and said, "Fuck my principal", and dropped out

And this was at the time that we ain't have a house
And me and you was sleepin' on the separate ends of Louie's couch
I would go to JD's to make music, end up passing out
And wake up with my back sore
Callin', tryna figure out just where you at, shit made me mad
Seein' you in the back of the ambulance, to the hospital
I thought you weren't comin' back
Next mornin', walked in just like nothing happened

You'd never admit the problems that you had
And tell me that I'm bein' crazy if I ever asked
But now I got my own problems, and I understand
'Cause I try to protect you from anything bad

Ooh, I don't know why I can't believe it (oh, yeah)
Oh, nothin' ever is in season, oh (ooh)
I thought my nightmares were my dreams (ooh, I don't believe)
This ain't what it seems, no, no

KINDER WERDEN ERWACHSEN

Yeah

Als ich aufwuchs, wollte ich immer wie mein Onkel Wayne sein
Bis ich seinen Körper im Grab liegen sah (Ruhe in Frieden)
Als ich aufwuchs, wollte ich immer einen Jeep Wrangler (haha)
Bis ich einen Range fahren durfte
Als ich aufwuchs, hatte ich viele Freunde (scheiß auf sie alle)
Bis ich sah, wie das Geld sie veränderte
Als ich aufwuchs, wollte ich viele Schlampen
Bis ich Ben Franklin traf (haha)

Ich schreibe das von einem Ort aus, von dem du noch nie gehört hast
Und du kannst nur durch Mundpropaganda hierher kommen (das ist echt)
Als ich aufwuchs, sagte ich meiner Ma immer, "Ich werde es schaffen"
Ich habe es geschafft, aber jetzt, irgendwie, läuft es immer noch nicht (echte Scheiße)
Als ich aufwuchs, sah ich mir die Interviews meiner Lieblingsrapper an
Ich glaubte ihnen nicht, als sie sagten, es ist nicht alles so, wie es scheint
Aber jetzt bin ich hier und merke, dass sie die Wahrheit sagten
Weil du dich für die Bedürfnisse aller aufopferst, mit allen Mitteln

Ich bin mit dem Spiel verheiratet für diesen Diamantring
Und ich verbringe mehr Zeit mit ihr als mit allen anderen, so scheint es
Am Spielfeldrand mit meiner Süßen, wir können die billigen Plätze nicht sehen
Afterparty, Bootsy Bellows, Schlampen lassen ihre Nasen bluten
Mache mir immer Sorgen um meinen Bruder, ich weiß, dass es hart für ihn ist
Mache mir immer Sorgen um meine Mama, aber ich weiß, dass Gott sie beschützt
Ich bin jetzt gestresster als damals, als ich ganz unten war
Und ich puste mehr Wolken, in der Hoffnung, dass es hilft, es zu stoppen

Es ist alles nur Schein und Trug mit diesen Weibern
Es ist alles nur Schein und Trug mit allen (wirklich, haha)
Versprachen mir die Welt und lieferten mir einen Atlas
Aber ich denke, so läuft das

Ooh, ich weiß nicht, warum ich es nicht glauben kann (oh, yeah)
Oh, nichts ist jemals in Saison, oh (ooh)
Ich dachte, meine Albträume wären meine Träume (ooh, ich glaube es nicht)
Das ist nicht das, was es scheint, nein, nein

Hey Charlton, ich habe versucht anzurufen, hier ist Mum
Wollte nur nach dir sehen und sagen, dass ich dich vermisse
Ruf mich zurück, wenn du Zeit hast, ich liebe dich

Wir sind zusammen durch die Hölle und zurück gegangen, du bist meine engste Freundin (äh)
Scheiße, du kennst mich wahrscheinlich besser, als ich mich selbst kenne
Und du bist der Grund, warum ich mich nie ausruhe
Ich komme in die Bude, total high, der Kopf voller Stress
Ich liebe dich, auch wenn ich manchmal vergesse, dir zu schreiben
Ich würde alles geben, auch wenn es bedeutet, dass ich nichts mehr habe
Und selbst wenn es dir am schlechtesten geht, hast du für uns dein Bestes gegeben
Und all die Scheiße, die wir zusammen durchgemacht haben, werde ich einfach nicht vergessen

Du kontrollierst mich, wenn ich viel Geld ausgebe, das ich verdiene
Du sagst mir, dass du mich nie die gleichen Fehler machen lassen wirst
Du hast dafür gesorgt, dass es uns gut geht, und dann haben wir alles verloren
Ein Jahr später versteckten wir Betäubungsmittel in der Wand der Wohnung
In der wir in King's Cross lebten
Ich dachte immer, mein Onkel wäre ein Boss
Aber jetzt ist er bei Gott, ich dachte, er wäre unbesiegbar
In der neunten Klasse drehte ich mich um und sagte, "Scheiß auf meinen Direktor", und brach die Schule ab

Und das war zu der Zeit, als wir kein Haus hatten
Und du und ich schliefen an den gegenüberliegenden Enden von Louies Couch
Ich ging zu JD's, um Musik zu machen, und wurde schließlich ohnmächtig
Und wachte mit Rückenschmerzen auf
Ich rief an und versuchte herauszufinden, wo du bist, die Scheiße machte mich wütend
Dich im Krankenwagen zu sehen, auf dem Weg ins Krankenhaus
Ich dachte, du kommst nicht mehr zurück
Am nächsten Morgen kamst du rein, als wäre nichts passiert

Du würdest nie zugeben, welche Probleme du hattest
Und mir sagen, dass ich verrückt bin, wenn ich jemals fragte
Aber jetzt habe ich meine eigenen Probleme, und ich verstehe es
Weil ich versuche, dich vor allem Schlechten zu beschützen

Ooh, ich weiß nicht, warum ich es nicht glauben kann (oh, yeah)
Oh, nichts ist jemals in Saison, oh (ooh)
Ich dachte, meine Albträume wären meine Träume (ooh, ich glaube es nicht)
Das ist nicht das, was es scheint, nein, nein