Текст и перевод песни The Kid LAROI - NIGHTS LIKE THIS PT 2

NIGHTS LIKE THIS PT 2

I saw a different side of you the night that you let me down
You used to make me feel safe, something changed, and it's different now
In my hotel room alone, this red wine's hitting different now
I'm solo, so low

My heart is aching and my brain is breaking, don't understand
How you said you loved me, then you ended up with another man
I lay my feelings out, hard to believe that you ever cared
Now I'm solo, so low, yeah

It's nights like this when I'm too fucked up
I was trying to escape but it just didn't work
I only end up missing you more
Laying face down on the bathroom floor

'Cause it's nights like this when I miss your touch
Nights like this when I just feel numb
It's nights like this I'll spend with someone
Disappointed 'cause it's just not us

Too many nights on my own, who's gonna be your replacement
So your side of the bed isn't cold? I still can't believe
You took off on me when you know I needed you most
How I spilled my heart when I watched you leave
I think some of me died, I can't get piece of mind
'Cause I still think about it all the time

But it's nights like this when I'm too fucked up
Was tryna escape but it just didn't work
I only end up missing you more
Laying face down on the bathroom floor

'Cause it's nights like this when I miss your touch
Nights like this when I just feel numb
It's nights like this I'll spend with someone
Disappointed 'cause it's just not us

NUITS COMME CELLE-CI PARTIE 2

J'ai vu un autre côté de toi la nuit où tu m'as laissé tomber
Tu me faisais me sentir en sécurité, quelque chose a changé, et c'est différent maintenant
Seul dans ma chambre d'hôtel, ce vin rouge me frappe différemment maintenant
Je suis seul, si bas

Mon cœur souffre et mon cerveau se brise, je ne comprends pas
Comment tu as pu dire que tu m'aimais, puis te retrouver avec un autre homme
J'exprime mes sentiments, difficile de croire que tu aies jamais tenu à moi
Maintenant je suis seul, si bas, ouais

C'est dans des nuits comme celle-ci que je suis trop défoncé
J'essayais de m'échapper mais ça n'a pas marché
Je finis juste par te manquer encore plus
Allongé face contre terre sur le sol de la salle de bain

Parce que c'est dans des nuits comme celle-ci que ton toucher me manque
Des nuits comme celle-ci où je me sens juste insensible
C'est dans des nuits comme celle-ci que je passerai du temps avec quelqu'un
Déçu parce que ce n'est tout simplement pas nous

Trop de nuits seul, qui te remplacera
Pour que ton côté du lit ne soit pas froid ? Je n'arrive toujours pas à croire
Que tu m'aies quitté alors que tu savais que j'avais le plus besoin de toi
Comment j'ai ouvert mon cœur en te regardant partir
Je pense qu'une partie de moi est morte, je n'arrive pas à avoir l'esprit tranquille
Parce que j'y pense encore tout le temps

Mais c'est dans des nuits comme celle-ci que je suis trop défoncé
J'essayais de m'échapper mais ça n'a pas marché
Je finis juste par te manquer encore plus
Allongé face contre terre sur le sol de la salle de bain

Parce que c'est dans des nuits comme celle-ci que ton toucher me manque
Des nuits comme celle-ci où je me sens juste insensible
C'est dans des nuits comme celle-ci que je passerai du temps avec quelqu'un
Déçu parce que ce n'est tout simplement pas nous