Текст и перевод песни The Kids - Do You Wanna Know

Do You Wanna Know

I feel so sad I feel so down
You think it's because you're around
But it's not you, it is me
Look at me who do you see
Do you wanna know, oh no
Do you wanna know, no no no
Do you wanna know, do I have to tell you
Do you wanna know, do I have to tell you
Do you wanna know, I can't explain
Do you wanna know, only feel pain
Do you wanna know, no no no no
Do you wanna know
Sometimes I'm good sometimes I'm bad
Sometimes I'm day sometimes I'm night
Like Doctor Jeckill and Mister Hyde
I wanna know who am I

Tu veux savoir

Je me sens tellement triste, je me sens tellement déprimée
Tu penses que c'est parce que tu es là
Mais ce n'est pas toi, c'est moi
Regarde-moi, qui vois-tu ?
Tu veux savoir, oh non
Tu veux savoir, non non non
Tu veux savoir, dois-je te le dire ?
Tu veux savoir, dois-je te le dire ?
Tu veux savoir, je ne peux pas expliquer
Tu veux savoir, je ne ressens que de la douleur
Tu veux savoir, non non non non
Tu veux savoir
Parfois je suis bien, parfois je suis mal
Parfois je suis jour, parfois je suis nuit
Comme Docteur Jekyll et Mister Hyde
Je veux savoir qui je suis