Текст и перевод песни The Kids - Leave Me Alone

Leave Me Alone

We don't need no education
We don't need no thought control
No dark sarcasm in the classroom
Teachers leave them kids alone
Hey teacher leave them kids alone
All in all it's just another brick in the wall
All in all you're just another brick in the wall

[Chorus at end by pupils from the Fourth Form Music Class Islington Green School,

We don't need no education
We don't need no thought control
No dark sarcasm in the classroom
Teachers leave them kids alone
Hey teacher leave us kids alone
All in all you're just another brick in the wall
All in all you're just another brick in the wall

Laissez-moi tranquille

On n'a pas besoin d'éducation
On n'a pas besoin de contrôle mental
Pas de sarcasme noir en classe
Les professeurs, laissez les enfants tranquilles
Hé professeur, laissez les enfants tranquilles
Tout compte fait, ce n'est qu'une autre brique du mur
Tout compte fait, tu n'es qu'une autre brique du mur

[Chœur à la fin par les élèves de la classe de musique de quatrième année de l'école Islington Green,

On n'a pas besoin d'éducation
On n'a pas besoin de contrôle mental
Pas de sarcasme noir en classe
Les professeurs, laissez les enfants tranquilles
Hé professeur, laissez-nous tranquilles
Tout compte fait, tu n'es qu'une autre brique du mur
Tout compte fait, tu n'es qu'une autre brique du mur