Текст и перевод песни The Kids - No Importa la Distancia

No Importa la Distancia

& Es que no importa la distancia
Si cuento con tu amor.
Si sientes lo que siento yo
& Es que yo quiero que sepas lo que siento por ti.
Que la distancia no es ningun obstaculo para mi y
Aunque me digan que una relacion asi no es normal
Te juro que lo que yo siento por ti es más que real♡
Cada palabra y cada promesa son de verdad
Y prometo cumplirlas todas hasta juntos estar
Me encanta cuando hablamos horas por le celular♡
& Día de nuestro encuentro empezamos a imaginar
Con tigo todo es diferente pues ♡
Tu eres perfección mi unica entre tanta gente
Mi corazón nunca te miente♡
& Quiere estar a tu lado y que esto dure para siempre.
Pues muero por ya poder verte la espera me esta matando
En mis brazos quiero tenerte
& No habra nada que me pare
Yo luchare no importa cuantos kilometros nos separen
& Es que no importa la distancia♡
Si cuento con tu amor♡
Si cientes lo que siento yo♡
& Es que no importa la distancia♡
Si cuento con tu amor♡
Si sientes lo que siento yo♡
Yo se que nuestro amor es mas fuerte
Que los kilometros que nos separan pero
Se que juntos es mejor
Porque eres todo en mi
Si con verte en pantalla soy muy feliz ♡
& Tu con esa carita bonita
Con esos gestos que me hacen sentirte serquita de mi♡
No tenerte con migo duele
Pero se que todo valdra la pena
Pasaran tormentas
Habran peleas
Pero siempre juntos tu y yo ♡
Si la distancia no es impedimento
Menos el orgullo
Amor yo te amo tanto♡
Que haria todo por ti♡
& Si fuera necesario♡
Cruzaria el mundo entero para llegar a ti♡
& Es que no importa la distancia♡
Si cuento con tu amor...♡
Si cientes lo que ciento yo.♡
& Es que no importa la distancia♡
Si cuento con tu amor
Si cientes lo que ciento yo...♡
Oye realmente la distancia no interesa cuando el amor es verdadero♡
& Se que hasta por el momento estamos separados
Cada llamada, cada mensaje y cada "Te Quiero" son reales.
Juntos haremos posible el sueño de vernos de nuevo...
& Así demostrarle a todos que lo nuestro no es solo un juego.
Okey♡...

Distance Doesn't Matter

  Because distance doesn't matter
If I have your love.
If you feel what I feel
  I want you to know what I feel for you.
That distance is no obstacle for me and
Although they tell me that a relationship like this isn't normal
I swear that what I feel for you is more than real♡
Every word and every promise is true
And I promise to fulfill them all until we are together
I love it when we talk for hours on the phone♡
  We start to imagine the day we meet
With you everything is different because ♡
You are perfection, my only one among so many people
My heart never lies to you♡
  It wants to be by your side and for this to last forever.
Because I'm dying to see you, the wait is killing me
I want to hold you in my arms
  And nothing will stop me
I will fight no matter how many kilometers separate us
  Because distance doesn't matter♡
If I have your love♡
If you feel what I feel♡
  Because distance doesn't matter♡
If I have your love♡
If you feel what I feel♡
I know that our love is stronger
Than the kilometers that separate us but
I know that together is better
Because you are everything to me
If seeing you on the screen makes me very happy ♡
  You with that pretty face
With those gestures that make me feel you close to me♡
Not having you with me hurts
But I know it will all be worth it
Storms will pass
There will be fights
But always together you and I ♡
If distance is not an impediment
Neither is pride
Love, I love you so much♡
That I would do anything for you♡
  If necessary♡
I would cross the whole world to get to you♡
  Because distance doesn't matter♡
If I have your love...♡
If you feel what I feel.♡
  Because distance doesn't matter♡
If I have your love
If you feel what I feel...♡
Hey, distance really doesn't matter when love is true♡
  I know that for the moment we are apart
Every call, every message and every "I love you" is real.
Together we will make the dream of seeing each other again possible...
  Thus showing everyone that what we have is not just a game.
Okay♡...