Текст и перевод песни The Kids - No Importa la Distancia

No Importa la Distancia

& Es que no importa la distancia
Si cuento con tu amor.
Si sientes lo que siento yo
& Es que yo quiero que sepas lo que siento por ti.
Que la distancia no es ningun obstaculo para mi y
Aunque me digan que una relacion asi no es normal
Te juro que lo que yo siento por ti es más que real♡
Cada palabra y cada promesa son de verdad
Y prometo cumplirlas todas hasta juntos estar
Me encanta cuando hablamos horas por le celular♡
& Día de nuestro encuentro empezamos a imaginar
Con tigo todo es diferente pues ♡
Tu eres perfección mi unica entre tanta gente
Mi corazón nunca te miente♡
& Quiere estar a tu lado y que esto dure para siempre.
Pues muero por ya poder verte la espera me esta matando
En mis brazos quiero tenerte
& No habra nada que me pare
Yo luchare no importa cuantos kilometros nos separen
& Es que no importa la distancia♡
Si cuento con tu amor♡
Si cientes lo que siento yo♡
& Es que no importa la distancia♡
Si cuento con tu amor♡
Si sientes lo que siento yo♡
Yo se que nuestro amor es mas fuerte
Que los kilometros que nos separan pero
Se que juntos es mejor
Porque eres todo en mi
Si con verte en pantalla soy muy feliz ♡
& Tu con esa carita bonita
Con esos gestos que me hacen sentirte serquita de mi♡
No tenerte con migo duele
Pero se que todo valdra la pena
Pasaran tormentas
Habran peleas
Pero siempre juntos tu y yo ♡
Si la distancia no es impedimento
Menos el orgullo
Amor yo te amo tanto♡
Que haria todo por ti♡
& Si fuera necesario♡
Cruzaria el mundo entero para llegar a ti♡
& Es que no importa la distancia♡
Si cuento con tu amor...♡
Si cientes lo que ciento yo.♡
& Es que no importa la distancia♡
Si cuento con tu amor
Si cientes lo que ciento yo...♡
Oye realmente la distancia no interesa cuando el amor es verdadero♡
& Se que hasta por el momento estamos separados
Cada llamada, cada mensaje y cada "Te Quiero" son reales.
Juntos haremos posible el sueño de vernos de nuevo...
& Así demostrarle a todos que lo nuestro no es solo un juego.
Okey♡...

Не имеет значения расстояние

& Ведь не имеет значения расстояние,
Если у меня есть твоя любовь.
Если ты чувствуешь то же, что и я,
& Ведь я хочу, чтобы ты знала, что я чувствую к тебе.
Что расстояние не является препятствием для меня, и
Хотя мне говорят, что такие отношения ненормальны,
Клянусь, то, что я чувствую к тебе, более чем реально♡
Каждое слово и каждое обещание — правда,
И я обещаю выполнить их все, пока мы не будем вместе.
Мне нравится, когда мы часами разговариваем по телефону♡
& Мы начинаем представлять день нашей встречи.
С тобой все по-другому, ведь ♡
Ты — совершенство, моя единственная среди стольких людей.
Мое сердце никогда не лжет тебе♡
& Оно хочет быть рядом с тобой, и чтобы это длилось вечно.
Ведь я умираю от желания увидеть тебя, ожидание меня убивает.
Я хочу обнять тебя,
& Ничто меня не остановит.
Я буду бороться, сколько бы километров нас ни разделяло.
& Ведь не имеет значения расстояние♡
Если у меня есть твоя любовь♡
Если ты чувствуешь то же, что и я♡
& Ведь не имеет значения расстояние♡
Если у меня есть твоя любовь♡
Если ты чувствуешь то же, что и я♡
Я знаю, что наша любовь сильнее,
Чем километры, которые нас разделяют, но
Я знаю, что вместе лучше,
Потому что ты — всё для меня.
Я так счастлив, даже просто видя тебя на экране ♡
& Твое милое личико,
Эти жесты, которые заставляют меня чувствовать тебя рядом со мной♡
Мне больно от того, что тебя нет рядом,
Но я знаю, что все будет стоить того.
Будут бури,
Будут ссоры,
Но мы всегда будем вместе, ты и я ♡
Если расстояние не помеха,
Тем более не помеха гордость.
Любимая, я так тебя люблю♡
Что сделаю для тебя все♡
& Если потребуется♡
Я пройду весь мир, чтобы добраться до тебя♡
& Ведь не имеет значения расстояние♡
Если у меня есть твоя любовь...♡
Если ты чувствуешь то же, что и я...♡
& Ведь не имеет значения расстояние♡
Если у меня есть твоя любовь,
Если ты чувствуешь то же, что и я...♡
Слушай, расстояние действительно не имеет значения, когда любовь настоящая♡
& Я знаю, что пока мы разделены,
Каждый звонок, каждое сообщение и каждое "Я люблю тебя" — настоящие.
Вместе мы осуществим мечту увидеть друг друга снова...
& И таким образом докажем всем, что наши отношения — не просто игра.
Хорошо♡...