Текст и перевод песни The Kids - 雪は・・・ - LIVE
時計が街の鐘を鳴らし始めたHoly
Night
As
the
clock
strikes
midnight
on
this
Holy
Night
誰もが愛する人と過ごし
プレゼントを内緒にしてる
Everyone
spends
with
their
loved
one,
keeping
their
presents
a
secret
パレードが着飾ったビルの谷間を埋めつくす
The
parade
fills
the
valley
between
the
decorated
buildings
全てが許される夜はすすみ
思い出は歴史に変わる
Everything
is
forgiven
on
this
night
as
memories
turn
into
history
君の為だけにこの夜を捧げたら
If
I
could
dedicate
this
night
just
for
you
君の為だけにこの僕がいれたら
If
I
could
give
myself
just
for
you
吹きつける風にさえ
優しくなれるのに
I
could
be
gentle
even
with
the
blowing
wind
鐘の音を合図にして降り始めた
雪は
As
the
snow
begins
to
fall
at
the
sound
of
the
bell
同じ空の下で泣き暮れてる
世界中の声を届ける
It
carries
the
voices
of
the
world
crying
beneath
the
same
sky
心はただ一人の悲しみも癒せない
My
heart
cannot
heal
the
sadness
of
a
single
person
小さなすれちがいも今夜ならば
But
tonight,
even
minor
misunderstandings
大きな夢で包み込めそう
Could
be
enveloped
in
a
grand
dream
君の為だけにこの夜を捧げたら
If
I
could
dedicate
this
night
just
for
you
君の為だけにこの僕がいれたら
If
I
could
give
myself
just
for
you
吹きつける風にさえ
優しくなれるのに
I
could
be
gentle
even
with
the
blowing
wind
雪は白い翼を広げて
寒さの街に舞い降り
The
snow
spreads
its
white
wings,
descending
upon
the
cold
city
君の姿を映し
降り続ける
Reflecting
your
form,
it
continues
to
fall
雪は白い翼を広げて
寒さの僕に舞い降り
The
snow
spreads
its
white
wings,
descending
upon
the
cold
me
君への愛をあばき
降り続ける
Revealing
my
love
for
you,
it
continues
to
fall
君の為だけにこの夜を捧げよう
For
you,
I
will
dedicate
this
night
君の為だけにこの夜を歩こう
For
you,
I
will
walk
this
night
たち向かう風にさえ
優しくなれるはず
I
should
be
able
to
be
gentle
even
with
the
opposing
wind
雪は白い翼を広げて
寒さの街に舞い降り
The
snow
spreads
its
white
wings,
descending
upon
the
cold
city
君への愛をあばき
降り続ける
Revealing
my
love
for
you,
it
continues
to
fall
雪は白い翼を広げて
祈りの僕に舞い降り
The
snow
spreads
its
white
wings,
descending
upon
the
praying
me
全ての愛をあばき
降り続ける
Revealing
all
my
love,
it
continues
to
fall
雪は・・・・広げて・・・・
The
snow
spreads
....,
extending
....
平和の鐘を鳴らし続ける
The
bell
of
peace
continues
to
ring
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.