Alle Tijd Van De Wereld - The Kik перевод на немецкий

Alle Tijd Van De Wereld

Alle tijd van de wereld
Zei m'n vader dat ik had
Nooit heeft hij gelogen
Ach, misschien verzweeg hij wel eens wat

Nu ben in dan zelfstandig
M'n vader heb ik niet meer nodig
Of juist meer dan anders
Een antwoord lijkt mij overbodig

Vreemd zoals het gaat
De wereld draait verder
Chaotisch als ze is
Een moment van rust
Dat is wat ik mis

Je vader maakt zich nog wel zorgen
Maar als je dan thuis bent
Houdt hij ze verborgen
En is het net of je mekaar niet meer kent

Alles wat we samen deden
Dwaalt door mijn gedachten
Antwoorden zijn er niet
De vraag is hoe deze pijn te verzachten

Vreemd zoals het gaat
De wereld draait verder
Chaotisch als ze is
Een moment van rust
Dat is wat ik mis

De liefde die ik voel is nog daar
Dat is niet veranderd, nee, niet door tijd
Onze band is sterk
Sterker dan een vogel in vrije vlucht

Vreemd zoals het gaat
De wereld draait verder
Chaotisch als ze is
Een moment van rust
Dat is wat ik mis
Een moment van rust
Dat is wat ik mis

Alle Zeit der Welt

Alle Zeit der Welt
Sagte mein Vater, hätte ich
Nie hat er gelogen
Ach, vielleicht hat er mal was verschwiegen

Nun bin ich also selbstständig
Meinen Vater brauche ich nicht mehr
Oder gerade mehr denn je
Eine Antwort scheint mir überflüssig

Seltsam, wie es läuft
Die Welt dreht sich weiter
Chaotisch, wie sie ist
Einen Moment der Ruhe
Das ist, was ich vermisse

Dein Vater macht sich noch Sorgen
Aber wenn du dann zu Hause bist
Hält er sie verborgen
Und es ist, als ob man sich nicht mehr kennt

Alles, was wir zusammen gemacht haben
Geistert durch meine Gedanken
Antworten gibt es nicht
Die Frage ist, wie diesen Schmerz zu lindern

Seltsam, wie es läuft
Die Welt dreht sich weiter
Chaotisch, wie sie ist
Einen Moment der Ruhe
Das ist, was ich vermisse

Die Liebe, die ich fühle, ist noch da
Das hat sich nicht verändert, nein, nicht durch die Zeit
Unsere Verbindung ist stark
Stärker als ein Vogel im freien Flug

Seltsam, wie es läuft
Die Welt dreht sich weiter
Chaotisch, wie sie ist
Einen Moment der Ruhe
Das ist, was ich vermisse
Einen Moment der Ruhe
Das ist, was ich vermisse