Текст и перевод песни The Kik - Ballade Van Wat Beter Is (Live)

Ballade Van Wat Beter Is (Live)

Als jongen jatte ik hun fruit
Dan kreeg ik trappen voor mijn gat
Toen heette ik een aartsschavuit
Omdat ik aan hun dochter zat
De reputatie die ik had
Ligt net als ik allang op straat
Ze kennen mij in deze stad
Het is beter dat ik haar verlaat

Mijn ouders zitten nog met mij
Ik sla op hun verdriet geen acht
Ze leven in mijn zwijnerij
En als mijn moeder weer een nacht
Dat ik niet thuiskwam, heeft gewacht
Dan zeurt ze en dan word ik kwaad
En vloek en brul uit alle macht
Het is beter dat ik haar verlaat

Ik vond mijn liefde in dit land
Langs heel het Spaarne was het mei
Eens was ons bed het Noordzeestrand
Maar verder zwijg ik, het is voorbij

Toch blijft zij altijd dicht bij mij
Tot scheiden ben ik niet in staat
Dus zijn we geen van beiden vrij
Het is beter dat ik haar verlaat

Ja Prince, dat heeft u raak gezegd
God is de liefde, verder niet
Dat is wel goed, maar ik ben slecht
Sinds wie mij lief was, mij verliet
Sinds wie ik trouw was, mij verried
Maar ik wil liefde en geen haat
Dus als het leven dat niet biedt
Het is beter dat ik het verlaat

Het is beter dat ik het verlaat
Het is beter dat ik het verlaat
Het is beter dat ik het verlaat
Het is beter dat ik het verlaat

(Dank u wel)

Ballad of What is Better (Live)

As a boy I used to steal their fruit
And for that I'd get a kick in the butt
Back then, they called me a rascal
'Cause I had the hots for their daughter
The reputation that I had
Like me, it's long been gone
They know me in this town
It's better that I leave her alone

My parents, they still put up with me
I don't care how much it hurts them
They live in my filth
And when my mother waits up all night
For me to come home, she worries
Then she nags, and I get mad
And I curse and scream at the top of my lungs
It's better that I leave her alone

I found my love in this country
Along the Spaarne it was May
Once our bed was the North Sea beach
But I'll say no more, it's over

Yet she always stays close to me
I can't bring myself to leave her
So neither of us is free
It's better that I leave her alone

Yes Prince, you hit the nail on the head
God is love, and nothing else
That's all well and good, but I'm bad
Ever since she who I loved left me
Ever since she who I was faithful to betrayed me
But I want love, not hate
So if life can't offer that
It's better that I leave it alone

It's better that I leave it alone
It's better that I leave it alone
It's better that I leave it alone
It's better that I leave it alone

(Thank you)