Текст и перевод песни The Kik - Cinderella (Live)

Cinderella (Live)

De nacht is eindeloos lang
De weg is een grot
Met groene druipsteenbomen
Ik spaar de wind die ik vang
Om te fluiten, ik spot
Met al mijn zielige dromen

Mijn wagen rijdt verder als een pompoen
De prins is vanavond op pad
Hij heeft zijn sokken vol gaten
En een glazen schoen
En zijn laarzen geleend aan de kat
En onder de motorkap suizen
In een tredmolen zes witte muizen

Ah-ah-ah, ah-ah-ah

Cinderella (vergeet de eieren niet)
Cinderella (anderhalf ons cervelaatworst)
Cinderella (kreeft met gebakken fruit)
Cinderella (alweer haaievinnensoep)

Ah-ah-ah-ah-ah

En daar rijdt voor mij een man
Met zijn hoofd in zijn hoed
Die werkelijk niet kan rijden
Ik wed dat ik het wel kan
Ik kan het dubbel zo goed
Ik zal hem zo dadelijk snijden

De vuurtorenwachter daalt af naar het strand
Zijn dochter zinkt in haar boom
De leeuwen regeren met ijzeren hand
Ik verberg mijn gezicht in mijn droom
Ik voel me onzeker van binnen
Het is tijd om een list te verzinnen

Ah-ah-ah, ah-ah-ah

Cinderella (bed opmaken)
Cinderella (schone lakens)
Cinderella (gordijnen dicht)
Cinderella (licht uit)

Ah-ah-ah-ah-ah

En boven de bossen
Verrijst het kasteel
Veroverd door Reinaert de Vos
Speculaas met zijn knecht
Op het dak van kaneel
Gooit de grendels van suikergoed los
Dan duik ik meteen in de veren
Om de poele het pielen te leren

Ah-ah-ah, ah-ah-ah

Cinderella (ja)
Cinderella (oeh)
Cinderella (fijn, glitter)
Cinderella (hoepla)
Cinderella (gezellig)
Cinderella (oh)

Золушка (Концерт)

Ночь бесконечно длинна,
Дорога — как грот,
С деревьями из зелёного сталактита.
Я коплю ветер, что ловлю,
Чтобы свистеть, я смеюсь
Над всеми своими жалкими мечтами.

Моя карета едет дальше, как тыква,
Принц сегодня вечером в пути,
На носках у него дыры,
И хрустальная туфелька,
А сапоги он одолжил у кота,
А под капотом несутся
В колесе шесть белых мышей.

А-а-а, а-а-а

Золушка (не забудь про яйца),
Золушка (полтораста граммов сервелата),
Золушка (омары с жареными фруктами),
Золушка (опять суп из акульих плавников).

А-а-а-а-а

И вот едет передо мной мужчина,
С головой, утонувшей в шляпе,
Который совсем не умеет ездить.
Спорю, я смогу,
Я смогу в два раза лучше,
Я его сейчас обгоню.

Смотритель маяка спускается на пляж,
Его дочь тонет в своём дереве,
Львы правят железной рукой,
Я прячу лицо в своей мечте.
Я чувствую себя неуверенно внутри,
Пора придумать хитрость.

А-а-а, а-а-а

Золушка (застели постель),
Золушка (чистые простыни),
Золушка (задерни шторы),
Золушка (выключи свет).

А-а-а-а-а

И над лесами
Вырастает замок,
Захваченный Лисом Рейнеке,
Пряником со своим слугой.
На крыше из корицы
Он сбрасывает замки из леденцов,
Тогда я сразу ныряю в перья,
Чтобы научить негодяев уму-разуму.

А-а-а, а-а-а

Золушка (да),
Золушка (ох),
Золушка (хорошо, блеск),
Золушка (оп!),
Золушка (уютно),
Золушка (о).