Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
De
zomer
was
al
veel
te
snel
voorbij
Summer
passed
by
much
too
fast
Het
werd
algauw
december
December
came
quickly
De
kerstvakantie
was
een
feit
Christmas
break
was
here
En
ik
had
alle
tijd
And
I
had
all
the
time
in
the
world
Ik
weet
dat
dat
allang
geweest
is
I
know
it's
been
a
while
now
En
het
lijkt
zo
dichtbij
And
it
feels
like
yesterday
Maar
soms...
But
sometimes...
Mis
ik
het
kind
in
mij
I
miss
the
child
in
me
Winters
zijn
allang
niet
meer
zo
koud
Winters
aren't
as
cold
anymore
En
ikzelf
word
alsmaar
ouder
And
I'm
growing
older
Wat
kan
ik
er
aan
doen?
What
can
I
do?
Dat
ik
verlang...
I
long...
Naar
de
Kerstmissen
van
toen?
For
the
Christmases
of
old?
M'n
moeder
maakt
het
kerstdiner
My
mother
would
make
the
Christmas
dinner
M'n
vader
haalt
de
kerstboom
My
father
would
bring
home
the
tree
Daarbuiten
was
het
koud
It
was
cold
outside
Maar
binnen
warm
But
warm
inside
Ik
weet
dat
dat
allang
geweest
is
I
know
it's
been
a
while
now
En
het
lijkt
zo
dichtbij
And
it
feels
like
yesterday
Maar
soms...
But
sometimes...
Mis
ik
het
kind
in
mij
I
miss
the
child
in
me
Kerstmis
wordt
nog
ieder
jaar
gevierd
We
still
celebrate
Christmas
every
year
Maar
het
wordt
nooit
meer
als
vroeger
But
it's
never
quite
the
same
Wat
gaan
we
dit
jaar
doen?
What
should
we
do
this
year?
Misschien
iets
dat
lijkt...
Maybe
something
that
feels...
Op
de
kerstmissen
van
toen?
Like
the
Christmases
of
old?
Winters
zijn
allang
niet
meer
zo
koud
Winters
aren't
as
cold
anymore
En
ikzelf
word
alsmaar
ouder
And
I'm
growing
older
Wat
kan
ik
er
aan
doen?
What
can
I
do?
Dat
ik
verlang...
I
long...
Naar
de
Kerstmissen
van
toen?
For
the
Christmases
of
old?
Winters
zijn
allang
niet
meer
zo
koud
Winters
aren't
as
cold
anymore
En
ikzelf
word
alsmaar
ouder
And
I'm
growing
older
Wat
kan
ik
er
aan
doen?
What
can
I
do?
Dat
ik
verlang...
I
long...
Naar
de
Kerstmissen
van
toen?
For
the
Christmases
of
old?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Adam Bruce Bartelt
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.